ENGLISH VERSION

In the heart of Changalane, there is a community house that once brought people together. It was a place where neighbors could meet, young people could learn, and the community could organize activities that brought connection, culture, and growth. Today, the building still stands, but time and lack of resources have left it damaged and unsafe to use.

We are raising funds to restore this building into a community center designed for learning and local gatherings. This space will host a variety of community-driven initiatives, including language classes, environmental awareness programs, and cultural events. We aim to provide a safe environment that supports the community’s ongoing efforts to create educational and social opportunities for the next generation.

We are Mar, Andree and Fabi, development instructors from Portugal, Romania and Italy, currently in Mozambique, working to develop communities through education and cultural exchange, focusing on a people-to-people approach with empathy. We are collaborating with ISET One World and ADPP Mozambique to support the community and make this project happen.

Our vision is to rebuild the house into a welcoming community center where children, youth, and adults can gather for cultural events, social activities, environmental awareness programs, and English classes.

For us, rebuilding this house is about more than just repairing the walls and the roof. It is about creating a space where people can meet, exchange ideas, support one another, learn new skills, and strengthen the future of Changalane together.

Your donation will help us restore the building, improve the learning and meeting areas, buy basic materials, and make the center ready for community programs and events. Every contribution, no matter the size, brings us closer to reopening this space for everyone.

Table of prices

By supporting this project, you are investing in education, culture, environmental awareness, and community empowerment.

Thank you for believing in Changalane and for helping us rebuild a space where the community can grow.

PORTUGUESE VERSION

No coração de Changalane, existe uma casa comunitária que outrora reunia as pessoas. Era um local onde aqueles que viviam nas redondezas se podiam encontrar, onde os jovens podiam aprender, e onde a comunidade podia organizar atividades que promoviam a conexão, a cultura e o crescimento. Atualmente, o edifício ainda se mantém de pé, porém o tempo e a falta de recursos deixaram-no danificado e inseguro para a sua utilização.

Neste sentido, estamos a angariar fundos para restaurar este edifício e transformá-lo num centro comunitário destinado à aprendizagem e a encontros locais. Este espaço irá acolher uma variedade de iniciativas impulsionadas pela comunidade, incluindo aulas de línguas, como inglês, programas de sensibilização ambiental e eventos culturais. O nosso objetivo é proporcionar um ambiente seguro que apoie os esforços contínuos da comunidade na criação de oportunidades educativas e sociais para a próxima geração.

Nós somos a Mar, a Andree e a Fabi, formadoras de desenvolvimento de Portugal, Roménia e Itália que atualmente se encontram em Moçambique, a trabalhar para desenvolver comunidades através da educação e do intercâmbio cultural, com foco numa abordagem interpessoal baseada na empatia. Estamos a colaborar com a ISET One World e a ADPP Moçambique para apoiar a comunidade e concretizar este projeto.

A nossa visão é reconstruir a casa para a transformar num centro comunitário acolhedor, onde crianças, jovens e adultos se possam reunir para eventos culturais, atividades sociais, programas de sensibilização ambiental e aulas de inglês.

Para nós, reconstruir esta casa é mais do que apenas reparar as paredes e o telhado. Trata-se de criar um espaço onde as pessoas possam encontrar-se, trocar ideias, apoiar-se mutuamente, aprender novas competências e, juntas, fortalecer o futuro de Changalane.

A sua doação irá ajudar-nos a restaurar o edifício, melhorar as áreas de aprendizagem e de convívio, adquirir materiais básicos e dar vida a futuros programas e eventos comunitários. Cada contribuição, independentemente do valor, aproxima-nos da reabertura deste espaço para todos.

Ao apoiar este projeto, está a investir na educação, na cultura, na consciência ambiental e no empoderamento da comunidade.

Bem-haja por acreditar em Changalane e por nos ajudar a reconstruir um espaço onde a comunidade possa crescer.

ITALIAN VERSION

Nel cuore di Changalane, una casa comunitaria raccontava un tempo storie di incontro, cultura e crescita. Era il punto di riferimento per giovani e adulti, un luogo dove sentirsi parte di qualcosa. Oggi, purtroppo, l’edificio è danneggiato e insicuro. Vogliamo restituire questo spazio ai suoi abitanti, trasformando le rovine di oggi nel centro di aggregazione di domani.

Stiamo raccogliendo fondi per restaurare questo edificio e trasformarlo in un centro comunitario dedicato all'apprendimento e agli incontri locali. Questo spazio ospiterà una varietà di iniziative promosse dalla comunità, tra cui corsi di lingua, programmi di sensibilizzazione ambientale ed eventi culturali. Il nostro obiettivo è fornire un ambiente sicuro che sostenga gli sforzi continui della comunità nel creare opportunità educative e sociali per la prossima generazione.

Siamo Mar, Andree e Fabi, development instructors provenienti dal Portogallo, dalla Romania e dall'Italia, attualmente in Mozambico, dove lavoriamo per lo sviluppo delle comunità attraverso l'istruzione e lo scambio culturale, concentrandoci su un approccio interpersonale basato sull'empatia. Collaboriamo con ISET One World e ADPP Mozambico per sostenere la comunità e realizzare questo progetto.

La nostra visione è quella di trasformare la casa in un accogliente centro comunitario dove bambini, giovani e adulti possano riunirsi per eventi culturali, attività sociali, programmi di sensibilizzazione ambientale e corsi di inglese.

Per noi, ricostruire questa casa significa molto più che riparare semplicemente le pareti e il tetto. Significa creare uno spazio dove le persone possano incontrarsi, scambiarsi idee, sostenersi a vicenda, acquisire nuove competenze e rafforzare insieme il futuro di Changalane.

La tua donazione ci aiuterà a restaurare l'edificio, a migliorare le aree didattiche e di incontro, ad acquistare i materiali di base e a rendere il centro pronto per i programmi e gli eventi della comunità. Ogni contributo, indipendentemente dall'importo, ci avvicina alla riapertura di questo spazio per tutti.

Sostenendo questo progetto, stai investendo nell'istruzione, nella cultura, nella consapevolezza ambientale e nell'empowerment della comunità.

Grazie per credere in Changalane e per aiutarci a ricostruire uno spazio in cui la comunità possa crescere.