Gesto di Cuore per Filomena e i Bambini, in Ricordo di Rocco

IT:

Un Gesto di Cuore per Filomena e i Bambini, in Ricordo di Rocco

Cari amici e parenti di Rocco,

è difficile trovare le parole per esprimere il vuoto che la perdita del nostro caro Rocco ha lasciato in tutti noi. Rocco era una persona davvero speciale: solare, simpatico e divertente, capace di portare un sorriso a chiunque incontrasse. Il suo ricordo rimarrà sempre vivo nei nostri cuori.

Per onorare la sua memoria e offrire un aiuto concreto a chi gli era più caro, abbiamo organizzato una raccolta fondi su GoFundMe a sostegno di Filomena e dei loro bambini.

Sappiamo che nessuna somma potrà mai colmare il dolore e la mancanza incommensurabile che Rocco ha lasciato. Tuttavia, speriamo che il ricavato di questa iniziativa possa essere un piccolo, dolce abbraccio per Filomena e i bambini, un aiuto tangibile in un momento così difficile.

Ogni contributo, grande o piccolo che sia, farà la differenza e sarà un segno tangibile del nostro affetto e della nostra vicinanza.

Grazie di cuore a tutti per il vostro supporto.

DE:

Eine Herzensgeste für Filomena und die Kinder, im Gedenken an Rocco

Liebe Freunde und Verwandte von Rocco,

es ist schwer, die richtigen Worte zu finden, um die Leere auszudrücken, die der Verlust unseres lieben Rocco in uns allen hinterlassen hat. Rocco war ein ganz besonderer Mensch: fröhlich, sympathisch und lustig, jemand, der jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubern konnte. Seine Erinnerung wird immer in unseren Herzen lebendig bleiben.

Um sein Andenken zu ehren und den Menschen, die ihm am liebsten waren, konkrete Hilfe anzubieten, haben wir eine Spendenaktion auf GoFundMe zugunsten von Filomena und ihren Kindern organisiert.

Wir wissen, dass keine Summe den unermesslichen Schmerz und die Leere füllen kann, die Rocco hinterlassen hat. Doch wir hoffen, dass der Erlös dieser Initiative eine kleine, herzliche Umarmung für Filomena und die Kinder sein kann, eine spürbare Unterstützung in einer so schwierigen Zeit.

Jeder Beitrag, ob groß oder klein, wird einen Unterschied machen und ein greifbares Zeichen unserer Zuneigung und unserer Nähe sein.

Vielen Dank von Herzen für eure Unterstützung.