Dear friends of Jimi,

As you may have heard, Jimi Mac (Jim MacDougall) is on the brink of quitting music due to the financial strain it has taken on him to maintain his musical equipment. He has always given so much to the musicians and the scenes he has been a part of. He has been a valuable part of so many of our paths in life and in music. This is your chance to give back to him, so that he can keep playing the music we all love.

Please donate what you can, and give generously whatever is within your means!

For more information please contact Jim Vick on WhatsApp +506 8629 4472

Queridos amigos de Jimi:

Como tal vez ya sepan, Jimi Mac (Jim MacDougall) está a punto de dejar la música debido a la carga económica que le supone mantener su equipo musical. Siempre ha aportado mucho a los músicos y a los círculos de los que ha formado parte. Ha sido una parte valiosa en la vida y la trayectoria musical de muchos de nosotros. Esta es su oportunidad de retribuirle, para que pueda seguir tocando la música que todos amamos.

¡Por favor, donen lo que puedan y sean generosos dentro de sus posibilidades!

Para más información, por favor contacten a Jim Vick al WhatsApp +506 8629 4472