Fundraiser for James the 'Ace'
Donation protected
ENGLISH
You've definitely heard his voice but have probably never seen his face!
We're trying to give a hand to a singer whose baritone appeared on recordings that have been played across the world but whose name remains unknown to many. James Samuel was a member of Desmond Dekker and the Aces, who burst onto the Jamaican music scene in the 1960s. With hits like 'Israelites' (the deep baritone in the chorus "oooooohhhh, the Israelites" - that's him!), 'Intensified', 'Sabotage', 'Shanty Town'... their songs reached the international music charts and are still played to this very day.
As the group left the island to tour the UK, James remained in Jamaica. But that decision meant he missed out on the success that the band then went on to achieve and today he remains in good health but is struggling to make ends meet, depending on help from close friends and family.
So far, we're are in the process of signing him up with the PRS (Performing Right Society, in the UK) hoping he can reap some of the royalties from his recordings - he now has ID. In the meantime (as we're unsure this will work) we hope some fans can spare even a little to give the 76-year-old some help, and why not some recognition.
We hope to collect even some of your digital coppers, small change for some can go pretty far in Jamaica.
Thanks to everyone and take care.
Jim
------- FRANCAIS -------
Vous l'avez certainement déjà entendu mais on ne vous en voudra pas si vous ne l'avez pas reconnu!
On tente de donner un coup de main à un chanteur qui a posé son baryton sur des classiques du reggae mais dont le nom reste assez méconnu. James Samuel était l'un des membres de Desmond Dekker & the Aces lorsque le groupe débuta en Jamaïque dans les années 60. Ensemble, ils enregistrent des hits tels qu'Israelites (la grosse voix du refrain "oooooohhhh the Israelites" - c'est lui!), Intensified, Sabotage, Shanty Town... atteignants les classements des meilleurs ventes et devenants aujourd'hui des incontournables du reggae.
Mais lorsque le groupe part tourner au Royaume Uni, craignant de prendre l'avion, James reste en Jamaïque - une décision qui l'impactera jusqu'à aujourd'hui. N'ayant pas pu profiter du succès du groupe à l'international, à 76 ans il peine à joindre les deux bouts et dépend sérieusement de l'aide précieux de quelques proches avec lui en Jamaïque.
On est actuellement en train de l'inscrire au PRS (la société des droits d'auteurs au Royaume-Uni) en espérant qu'il puisse percevoir quelques royalties pour ses enregistrements, qui passent toujours dans les bars et à la radio aujourd'hui. James a désormais une carte d'identité, mais ne pouvant pas être certain que l'inscription marchera on espère que quelques fans pourront s'y joindre et ainsi apporter un peu de reconnaissance envers un chanteur qui, comme beaucoup d'autres, n'ont pas pu récolter les fruits de leurs efforts.
Même la petite monnaie peut aller assez loin en Jamaique.
Merci à tous,
Jim
You've definitely heard his voice but have probably never seen his face!
We're trying to give a hand to a singer whose baritone appeared on recordings that have been played across the world but whose name remains unknown to many. James Samuel was a member of Desmond Dekker and the Aces, who burst onto the Jamaican music scene in the 1960s. With hits like 'Israelites' (the deep baritone in the chorus "oooooohhhh, the Israelites" - that's him!), 'Intensified', 'Sabotage', 'Shanty Town'... their songs reached the international music charts and are still played to this very day.
As the group left the island to tour the UK, James remained in Jamaica. But that decision meant he missed out on the success that the band then went on to achieve and today he remains in good health but is struggling to make ends meet, depending on help from close friends and family.
So far, we're are in the process of signing him up with the PRS (Performing Right Society, in the UK) hoping he can reap some of the royalties from his recordings - he now has ID. In the meantime (as we're unsure this will work) we hope some fans can spare even a little to give the 76-year-old some help, and why not some recognition.
We hope to collect even some of your digital coppers, small change for some can go pretty far in Jamaica.
Thanks to everyone and take care.
Jim
------- FRANCAIS -------
Vous l'avez certainement déjà entendu mais on ne vous en voudra pas si vous ne l'avez pas reconnu!
On tente de donner un coup de main à un chanteur qui a posé son baryton sur des classiques du reggae mais dont le nom reste assez méconnu. James Samuel était l'un des membres de Desmond Dekker & the Aces lorsque le groupe débuta en Jamaïque dans les années 60. Ensemble, ils enregistrent des hits tels qu'Israelites (la grosse voix du refrain "oooooohhhh the Israelites" - c'est lui!), Intensified, Sabotage, Shanty Town... atteignants les classements des meilleurs ventes et devenants aujourd'hui des incontournables du reggae.
Mais lorsque le groupe part tourner au Royaume Uni, craignant de prendre l'avion, James reste en Jamaïque - une décision qui l'impactera jusqu'à aujourd'hui. N'ayant pas pu profiter du succès du groupe à l'international, à 76 ans il peine à joindre les deux bouts et dépend sérieusement de l'aide précieux de quelques proches avec lui en Jamaïque.
On est actuellement en train de l'inscrire au PRS (la société des droits d'auteurs au Royaume-Uni) en espérant qu'il puisse percevoir quelques royalties pour ses enregistrements, qui passent toujours dans les bars et à la radio aujourd'hui. James a désormais une carte d'identité, mais ne pouvant pas être certain que l'inscription marchera on espère que quelques fans pourront s'y joindre et ainsi apporter un peu de reconnaissance envers un chanteur qui, comme beaucoup d'autres, n'ont pas pu récolter les fruits de leurs efforts.
Même la petite monnaie peut aller assez loin en Jamaique.
Merci à tous,
Jim
Organizer
Jim V
Organizer
Paris
