To whom this may come across. Like every family, it is with deep sadness that our family has to endure this terrible moment. As some of you know, our uncle Gerardo Sanchez Esquivel has been battling with health issues. Three to four years ago, my uncle was admitted to the hospital for the first time where we came to find out his lungs weren’t functioning well and would possibly need a lung transplant in the near future. But at that time, my uncle was recovering well and was sent home with oxygen tanks and was able to live a somewhat normal life again.

Now, a few weeks or months ago, my uncle started having breathing complications again and was admitted to Visalia hospital again. Doctors ran tests to see if my uncle was a good candidate for a lung transplant, as doctors had realized his lungs were working at a very low percentage. At this time, we still didn’t know how severe his condition was. The hospital was trying to find a doctor that was advanced in lung transplants to see if they could move forward with the surgery. The doctors gave us options which weren’t so positive. They mentioned that if we went for the surgery, they wanted us to know it was a very hard procedure for him due to his severe lung condition and he would most likely not make it out of surgery. It takes months or years to even be able to get a lung transplant because there was a waiting list in which he would have to be added to. They had to search for a hospital with an advanced specialist who only specialized in the lungs and see if they would even take him in.

At this time, we wanted him transferred to San Diego because of the advanced technology and more advanced care. We then received the results of his tests to find out my uncle had stage 4 cancer in the lungs and liver, pulmonary hypertension, and fibrosis. Because of his cancer, he was no longer a candidate for the surgery and would have to be transported to a hospice where he would live his final year, as his cancer had already spread all over his body and there was nothing else they could do for him. My uncle’s cancer has shortened his time even more and now we have been told he has at most six months of life.

My uncle is currently located in the Bakersfield/Visalia area. We ask for financial support to transfer him to a San Diego hospital where we can have him with us for whatever time we might have left with him. Due to his health insurance, he does not qualify for transportation to San Diego and medical bills are not being fully covered. We would also like to gather funds for funeral expenses as we prepare for the most hurtful days of our lives. We ask friends, family, and the community to help us with what you can. Even if it’s not with money, a share would be greatly appreciated as we battle this emotional and stressful time. Thank you all in advance.

A quién puede llegar esto. Como, cada familia es con profunda tristeza que nuestra familia tiene que soportar este terrible momento. Como algunos de ustedes saben, nuestro tío ha estado luchando con problemas de salud. Hace 3/4 años, mi tío fue ingresado en el hospital por primera vez, cuando descubrimos que sus pulmones no funcionaban bien y que posiblemente necesitaría un trasplante de pulmón en un futuro próximo. Pero en ese momento mi tío se estaba recuperando bien y fue enviado a casa con tanques de oxígeno y pudo vivir una vida algo normal de nuevo. Ahora, hace unas semanas o un mes, mi tío comenzó a tener complicaciones respiratorias de nuevo, y fue ingresado de nuevo en el hospital de Visalia. Los médicos hicieron pruebas para ver si mi tío era un buen candidato para un trasplante de pulmón. Como los médicos se habían dado cuenta de que sus pulmones estaban funcionando a un porcentaje muy bajo. En este momento todavía no sabíamos qué tan grave era su condición. El hospital estaba tratando de encontrar un médico que estuviera avanzado en trasplantes de pulmón para ver si podían seguir adelante con la cirugía. Los médicos nos dieron opciones que no eran tan positivas. Mencionaron que si íbamos a la cirugía, querían que supiéramos que era un procedimiento muy difícil para él debido a su grave condición pulmonar, y lo más probable es que no salga de la cirugía. 2. Se necesitan meses/años incluso para poder recibir un trasplante de pulmón porque había una lista de espera en la que tendría que ser agregado. 3. Tuvieron que buscar un hospital con un especialista avanzado que solo se especializaba en los pulmones y ver si incluso lo aceptarían. En este momento queríamos que lo trasladaran a San Diego debido a la tecnología avanzada y la atención más avanzada. Luego recibimos los resultados de sus pruebas para descubrir que mi tío tenía cáncer en etapa 4, en los pulmones y el hígado, hipertensión pulmonar y fibrosis. Dijeron que debido a su cáncer ya no era un candidato para la cirugía y tendría que ser transportado a un hospicio donde viviría su último año, ya que su cáncer ya se había extendido por todo su cuerpo y no había nada más que pudieran hacer por él. El cáncer de mi tío ha acortado aún más su tiempo y ahora nos han dicho que tiene como máximo 6 meses de vida. Mi tío se encuentra actualmente en el área de Bakersfield/Visalia. Pedimos el apoyo financiero para trasladarlo a un hospital de San Diego donde podamos tenerlo con nosotros durante el tiempo que nos quede con él. Debido a su seguro de salud, no califica para un transporte a San Diego y las facturas médicas no están completamente cubiertas, también nos gustaría reunir fondos para los gastos funerarios mientras nos preparamos para los días más dolorosos de nuestras vidas. Le pedimos a amigos, familiares y a la comunidad que nos ayuden con lo que puedan. Incluso si no es con dinero, con que compartan la página sería más que suficiente, ya que luchamos contra este momento triste y estresante. Gracias a todos de antemano