Hi, my name is Harley.

We would like to raise funds for the children of my town, Tumaco, to bring them joy and hope through gifts and special moments. Last year, thanks to the support of many generous people, we were able to share smiles and unforgettable experiences with many children.

This year, we’re back with the same excitement and hope to count on your support again, so together we can make a difference.

Thank you for being part of this cause.

こんにちは、ハーレイと申します。

私たちは、故郷トゥマコの子どもたちのために、贈り物や特別な時間を通して喜びと希望を届けるための資金を集めたいと思っています。昨年は、多くの寛大な方々のご支援のおかげで、たくさんの子どもたちに笑顔と忘れられない体験を届けることができました。

今年も同じ熱意をもって活動を再開し、皆さまのご支援を再びお願いしたいと思います。皆で力を合わせれば、大きな違いを生み出すことができます。

この活動にご参加いただき、ありがとうございます

Hola, me llamo Harley.

Estamos recaudando fondos para los niños de mi ciudad, Tumaco, para llevarles alegría y esperanza

a través de regalos y momentos especiales. El año pasado, gracias al apoyo de muchas personas generosas, pudimos compartir sonrisas y experiencias inolvidables con muchos niños.

Este año, volvemos a retomar la iniciativa con el mismo entusiasmo y esperamos contar nuevamente con su apoyo. Si unimos nuestras fuerzas, podemos lograr una gran diferencia.

Gracias por ser parte de esta actividad.