FR: Une journée dédiée aux enfants talibés, pour les éloigner un instant de la dure réalité du quotidien.

Une journée de joie, de jeux, de partage et de dignité. À travers des activités ludiques, culturelles et sportifs, nous voulons créer un moment unique où ces enfants peuvent simplement être... des enfants. Ou ils retrouvent le droit de sourire, de s'amuser et de rêver.

Pour qu’ils se sentent vus, reconnus — et qu’ils sachent qu’un avenir est possible, aussi pour eux.

ENG: A day dedicated to talibé children, to take them away—just for a moment—from the harsh reality of their everyday lives.

A day of joy, play, sharing, and dignity. Through fun, cultural, and sports activities, we aim to create a unique moment where these children can simply be... children. A moment where they regain the right to smile, to play, and to dream.

So that they feel seen, acknowledged — and know that a future is possible for them too.