Hello everybody,

As some of you might know fighting in Cambodia with Thailand has intensified over the last few days.

After earlier conflicts in July and a ceasefire in October it recently escalated again.

In this period where other parts of the world are celebrating Christmas with their families and loved ones, Cambodians are fleeing from their homes to find somewhere safe.

Infrastructures like bridges, hotels and temples have been bombed by Thailand.

We have seen videos children running from their schools after bombs dropped close by their schools, far inside the borders of Cambodia's sovereignty.

Lots of them have nowhere to go and end up in improvised refugee camps that often don't have enough food, shelter and water.

My family lives around 60km from the border with Thailand and although they are worried about the situation and their own safety, they do everything they can to help other people that have come to their hometown, in Kralahn district, to find safety.

I am not there to physically support them, but I would like to help them through this Gofundme -page. I'd love to raise some money so my sisters can prepare more foodpackages and other necessities for people in desperate need.

We as Cambodians want peace and no war, but until this conflict is resolved, we would like to help our people with this small gesture.

Love,

Dimong & family

Hoi allemaal,

Zoals sommige misschien hebben meegekregen in het nieuws zijn er opnieuw gevechten uitgebroken in Cambodja met Thailand. Na eerdere gevechten in Juli en een staakt het vuren in Oktober zijn er sinds vorige week weer gevechten gaande.

In deze periode waarin vele delen van de wereld Kerst vieren met familie en vrienden, zijn veel Cambodjanen op de vlucht naar veiligere plekken. Infrastructuur zoals bruggen, hotels en tempels zijn gebombardeerd door de Thaise luchtmacht. Wij zien video's van kinderen die vluchten van hun school, nadat bommen vlakbij hun scholen zijn geëxplodeerd ver binnen de Cambodjaanse landgrenzen.

Veel van deze mensen hebben nergens om naar toe te gaan en verblijven in geïmproviseerde tentenkampen waar vaak niet voldoende eten, drinken en onderdak is.

Dimong's familie woont ongeveer 60km van de grens met Thailand en ook al maken zij zich zorgen om de situatie en hun eigen veiligheid, doen ze op dit moment hun best om mensen te helpen die in hun dorp onderdak en veiligheid zoeken.

Dimong en ik zijn daar niet om fysiek te kunnen helpen, maar wij zouden graag helpen door zijn familie te supporten met deze Gofundme. Met het geld dat opgehaald zal worden kunnen zijn zussen verder gaan met het maken van voedselpakketten en pakketten met andere levensbenodigdheden voor de mensen die het hard nodig hebben.

Cambodjanen willen graag vrede en willen deze oorlog niet. Maar tot dat er een oplossing gevonden zal worden, willen wij graag helpen met deze inzameling.

Liefs, Dimong & Elise