Le Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or acceptera les dons en soutien aux femmes autochtones qui vivent des difficultés liées à leur conditions sociales, à la pauvreté et au sentiment d'insécurité ressenti.

Cette action est en lien avec l'engagement du Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or d'accompagner les femmes autochtones dans la sécurité et la justice en leur accordant tout l'appui nécessaire pour cheminer vers un mieux-être.

Vous pouvez faire des dons en ligne ou par la poste
Veuillez s’il vous plaît libeller votre chèque au nom du Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or.

Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or
Att: Nathalie Fiset
1272, 7e Rue Val-d'Or, J9P 6w6

Des reçus pour dons de charité vous
seront remis sur demande

Contact:
Madame Nathalie Fiset
819 [teléfono editado] poste 351
[email editado]


The Val-d'Or Native Friendship Centre is accepting donations in support of Aboriginal women who are experiencing difficulties related to their social conditions, those of poverty and insecurity.

This action is in line with the commitment of the Val-d'Or Native Friendship Centre to support Aboriginal women, in providing them with a sense of security and justice, and all necessary support, as they move towards wellness.

You can make your donation, online, or by regular mail
Please make your cheque payable to the Val-d’Or Native Friendship Centre

Val-d'Or Native Friendship Centre
Att: Denise Caron
1272, 7th Street Val-d'Or, J9P 6W6

Receipts for charitable donations will be remitted, upon request.

Contact:
Mrs Nathalie Fiset
819 [teléfono editado] # 351