Hello everyone 

 We are Bruno and Daniela. A few weeks ago, we spent our vacation in Vietnam. During our trip, central Vietnam was hit by more than ten typhoons. Many people lost everything—some even lost their lives. We want to help and are starting a fundraising campaign. Bruno has roots in Vietnam, and together with our friend Henry, who lives in Hanoi and has an excellent network there, we will ensure that your donations go directly to the families affected. For you, it may only be 1 franc – for the people of Vietnam, it means the world: access to food, clean water, clothing, and the chance to rebuild their lives. Please help by sharing the campaign with your families, friends, and acquaintances. Every bit of support counts! Thank you from the bottom of our hearts for your help. 

Bruno & Daniela

________________________________________

Hallo zusammen

Wir sind Bruno und Daniela. Vor wenigen Wochen haben wir unsere Ferien in Vietnam verbracht. Bereits während unserer Reise wurde Zentralvietnam von über zehn Taifunen getroffen. Viele Menschen haben alles verloren – einige sogar ihr Leben.

Wir möchten helfen und eine Spendenaktion starten. Bruno hat seine Wurzeln in Vietnam, und gemeinsam mit unserem Freund Henry, der in Hanoi lebt und vor Ort bestens vernetzt ist, stellen wir sicher, dass eure Spenden direkt bei den betroffenen Familien ankommen.

Für euch ist es vielleicht nur 1 Franken – für die Menschen in Vietnam bedeutet es die Welt: Zugang zu Essen, sauberem Wasser, Kleidung und die Chance, ihr Leben wieder aufzubauen.

Bitte helft mit, teilt die Aktion mit euren Familien, Freunden und Bekannten. Jede Unterstützung zählt!

Von Herzen danke für eure Hilfe.

Bruno & Daniela