*en Español a continuación*

For the last 4 years we have been raising funds to give each child in the children's home on Ibiza Christmas and 3 Kings Day gifts, and make the festive season special for them despite their individual circumstances.

The owner and staff do such an amazing job taking care of the kids and providing them a comforting space to grow in. This year they have already received a generous donation to get all of the Christmas gifts for the children, so this year we would like to raise money so that they can celebrate the festivities at a restaurant and take some of the practical work of cooking and cleaning up from the staff so that they can concentrate on enjoying and spending time with the kids.

They all deserve a wonderful Christmas and the last 4 years fundraisers have been huge successes thanks to the generosity of the people in Ibiza!

Any excess over the total spend for the restaurant celebrations will go on festive event tickets and spending and vouchers for Decathlon and Inditex (Zara, Bersha, Pull & Bear) as we have done over the last few years for them to spend throughout the next year on whatever they want and need.

Due to the privacy of the children's home, we cannot share their information publicly and we ask that this fundraiser is not shared on social media pages but instead directly from person to person, word of mouth and WhatsApp groups.

Thank you so much for helping to make this time of year special and putting smiles on the faces of these children who are displaced from their families or have difficult personal situations.

We are so grateful to be able to provide this help to them and for every single donation made, big or small.

Lots of love and happy holidays to all! xx

*******

Durante los últimos cuatro años, hemos recaudado fondos para que cada niño del orfanato de Ibiza reciba regalos de Navidad y del Día de Reyes, haciendo que estas fiestas sean especiales para ellos a pesar de sus circunstancias individuales.

El propietario y el personal realizan una labor increíble cuidando a los niños y proporcionándoles un entorno enriquecedor para su desarrollo. Este año ya han recibido una generosa donación para comprar todos los regalos de Navidad, por lo que este año nos gustaría recaudar fondos para que puedan celebrar las fiestas en un restaurante. Esto liberaría al personal de algunas de las tareas prácticas de cocinar y limpiar, permitiéndoles centrarse en disfrutar y pasar tiempo con los niños.

Todos merecen una Navidad maravillosa, y las campañas de recaudación de fondos de los últimos cuatro años han sido un gran éxito gracias a la generosidad de la gente de Ibiza.

Cualquier excedente sobre el gasto total de las celebraciones en el restaurante se destinará a entradas para eventos festivos, gastos y vales para Decathlon e Inditex (Zara, Bersha, Pull & Bear), como hemos hecho en los últimos años para que los gasten durante el próximo año en lo que quieran y necesiten.

Debido a la privacidad del hogar infantil, no podemos compartir su información públicamente. Les pedimos que no compartan esta campaña de recaudación de fondos en redes sociales, sino directamente de persona a persona, de boca en boca y en grupos de WhatsApp.

Muchísimas gracias por ayudarnos a hacer de esta época del año algo especial y por llevar alegría a estos niños que están separados de sus familias o que atraviesan situaciones personales difíciles.

Estamos muy agradecidos de poder ofrecer esta ayuda y por cada donación, por pequeña que sea.

¡Mucho cariño y felices fiestas a todos! xx