Queridos amigos y seres queridos:

Con mucho dolor en el alma y con una gran angustia, quiero compartirles que ayer vivimos uno de los días más difíciles de nuestras vidas. Estábamos disfrutando de unas vacaciones en familia cuando sufrimos un accidente. Mi esposo, nuestro bebé y yo resultamos heridos.

Lamentablemente, no contábamos con un seguro médico de viaje, pues nunca imaginamos vivir algo así. Hoy, nos encontramos enfrentando una situación muy dura, ya que nuestro bebé está hospitalizado y necesita una intervencion medica urgente en la pelvis. El costo total de la intervención y la atención médica asciende a $30,000, una cantidad que en este momento nos es imposible cubrir por nuestra cuenta.

Con el corazón en la mano, les pido si está dentro de sus posibilidades que nos ayuden con lo que puedan. Cualquier aporte, por pequeño que sea, será una luz en este momento tan oscuro para nosotros. Agradezco profundamente su apoyo, sus oraciones y su solidaridad.

Gracias de todo corazón.

Dear friends and loved ones,

With a heavy heart and deep anguish, I want to share that yesterday we lived through one of the most difficult days of our lives. We were enjoying a family vacation when we were involved in an accident. My husband, our baby, and I were injured.

Unfortunately, we did not have travel medical insurance, as we never imagined something like this could happen. Today, we are facing a very hard situation our baby is hospitalized and needs urgent medical treatment on his pelvis. The total cost for the surgery and medical care is $30,000, an amount we simply cannot cover on our own right now.

From the bottom of my heart, I humbly ask for your help if it’s within your means with any contribution you can make. No amount is too small, and any support you can give will mean the world to us. We are so grateful for your prayers, your love, and your generosity.

Thank you from the bottom of our hearts.

if you don’t wish to donate Here I Also Have Zelle. 413/657/9439 & PayPal [email redacted]