FA‘A’APU ORA  COMMUNITY GARDEN
                                     A solidarity project for the families of Bora Bora


**********************************  Why this project?  ********************************

The COVID19 crisis has serious consequences for the local economy of our beautiful island of Bora Bora. The shutdown of air traffic and the absence of tourists forced our successful company to temporarily close its doors. Our employees have seen their contracts suspended and are currently receiving a monthly assistance of 750$, too little to support the needs of a family.

But we do not sit idly by! This crisis has prompted us to rethink our near future and find solutions. An idea then germinated in Philippe's mind (Moana Adventure Tours' manager): to provide his employees with a wasteland to plant fruits and vegetables.

A food, social, and environmental project!



*****************  What is the FA‘A’APU ORA community garden?  *****************

FA‘A’APU ORA (which means "Garden of Life" in Tahitian), is the name of the garden that we, Moana Adventure tours' employees, want to create together.

Our garden will be respectful of the environment, shared, united, and for the benefit of the families of our company's employees. A community project in which we believe, to stay active, and to stand together in these difficult times.

All employees are invited to participate voluntarily, and many have already answered the call. It's about enabling everyone to participate in a healthy production, without chemicals and pesticides. The members of the collective are producers, but also consumers.

With willpower and a little elbow grease, we will soon harvest beautiful plants that will improve the daily lives of around 40 families!



**********************  What about the amount collected?   *************************

To make this project a reality, we need you. Your donation is an act of support, a simple gesture can have a real impact and allow us to get through this crisis. If you want to make an active commitment in favor of our colleagues and their families, contribute to their food autonomy and transmit hope during this period of uncertainty, make a donation (even a small one!).

The money raised will allow us to buy the first seeds, tools, and materials necessary for setting up the crops and build a garden shed to secure our equipment.

We will regularly give you news of our progress, our production, and the beneficiaries through our Instagram or Facebook page


            ❤️ Mauruuru roa from the whole Moana Adventure Tours team ❤️







**********************************  Texte en français  *********************************


                                                  LE JARDIN COLLECTIF FA‘A’APU ORA  
                                      Un projet solidaire pour les familles de Bora Bora 


*******************************  Pourquoi ce project ?  ******************************* 

La crise du COVID19 a de graves conséquences sur l’économie locale de notre belle île de Bora Bora. L’arrêt du trafic aérien et l’absence de touristes a obligé notre entreprise, pourtant florissante, à fermer temporairement ses portes. Nos employés ont vu leur contrat suspendus et touchent actuellement une aide mensuelle de 800€, trop peu pour subvenir aux besoin d’une famille.

Mais nous ne restons pas les bras croisés à attendre que ça se passe ! Cette crise nous a poussés à repenser notre avenir proche et trouver des solutions. Une idée a alors germé dans la tête de Philippe (gérant de Moana Adventure Tours) : mettre à la disposition de ses employés un terrain en friche pour y planter fruits et légumes.

Un projet alimentaire, social et environnemental !




**************** En quoi consiste le jardin solidaire FA‘A’APU ORA ?  ‍***************

FA‘A’APU ORA (qui signifie « Jardin de Vie » en tahitien), c’est le nom du jardin que nous, employés de Moana Adventure tours, voulons créer tous ensemble.

Il sera respectueux de l'environnement, partagé, solidaire et au profit des familles des employés de notre entreprise. Un projet communautaire auquel nous croyons, pour rester actifs et se serrer les coudes en ces temps difficiles.

Tous les salariés sont invités à y participer bénévolement et nombreux sont ceux qui ont déjà répondu à l’appel. Il s’agit de permettre à chacun de participer à une production saine, sans produit chimique et sans pesticide. Les membres du collectif sont les producteurs, mais aussi les consommateurs.

Avec de la volonté et un peu d’huile de coude, nous récolterons bientôt de beaux végétaux qui amélioreront le quotidien d’une quarantaine de familles !



**************************** A quoi servira la collecte ? ******************************

Pour concrétiser ce projet nous avons besoin de vous. Ce crowdfunding est un acte de soutien, un simple geste peut avoir un véritable impact et nous permettre de passer cette crise. Si vous voulez vous engager activement en faveur de nos collègues et leur famille, contribuer à leur autonomie alimentaire et de transmettre de l’espoir en cette période d'incertitude, faites un don (même tout petit !).

L’argent récolté va permettre d’acheter les premières semences, les outils et le matériel nécessaires à la mise en place des cultures et de construire un abri de jardin pour sécuriser notre équipement.

Nous vous donnerons régulièrement des nouvelles de nos avancées, de notre production et des bénéficiaires via notre page Facebook ou notre Instagram .
   

  ❤️ Mauruuru roa de la part de toute l’équipe de Moana Adventure Tours ❤️