(Français plus bas/English below)

Скъпи приятели на българския фолклор,

Догодина, ще се навършат 25 години откакто ансамбъл „Българи“ Монреал обединява хора от различни поколения около любовта към българските народни танци, музика и традиции.

Основан през 2002 г., ансамбълът има мисията да съхранява и популяризира богатството на българския фолклор сред българската общност и многокултурното общество на Канада.

В момента, разработваме нови танцови постановки от различни фолклорни области на България. За да пресъздадем автентично красотата и разнообразието на българските традиции, имаме нужда от обновяване на народните носии и други сценични аксесоари.

Всяко дарение има значение. Станете част от нашата мисия да поддържаме българския фолклор далеч от Родината и да го предаваме на бъдещите поколения.

Ще сме благодарни да споделите нашата кампания сред приятелите и близките ви, които ценят културното наследство.

От името на всички танцьори и приятели на ансамбъл „Българи“ – благодарим Ви за подкрепата!

С благодарност,

Ансамбъл „Българи“ – Монреал

Soutenez l'Ensemble Balgari de Montréal dans l'acquisition de nouveaux costumes traditionnels !

Chers amis du folklore bulgare,

L'an prochain, l'Ensemble Balgari de Montréal célébrera son 25e anniversaire. Depuis 2002, il rassemble des personnes de toutes les générations autour d'une passion commune pour les danses, la musique et les traditions folkloriques bulgares.

Fondé en 2002, l'ensemble a pour mission de préserver et de promouvoir la richesse du folklore bulgare auprès de la communauté bulgare ainsi que de la société multiculturelle canadienne.

Nous préparons actuellement de nouvelles chorégraphies inspirées de différentes régions folkloriques de la Bulgarie. Afin de présenter de manière authentique la beauté et la diversité de ces traditions, nous devons renouveler nos costumes traditionnels et acquérir de nouveaux accessoires de scène.

Chaque don compte. Joignez-vous à notre mission de faire vivre le folklore bulgare loin de notre pays d'origine et de le transmettre aux générations futures.

Nous vous serions également reconnaissants de partager notre campagne avec vos proches et vos amis qui tiennent le patrimoine culturel à cœur.

Au nom de tous les danseurs et amis de l'Ensemble Balgari, nous vous remercions sincèrement de votre soutien.

Avec toute notre gratitude,

Ensemble Balgari – Montréal

Support Ensemble Balgari Montreal in Purchasing New Traditional Costumes!

Dear friends of Bulgarian folklore,

Next year marks the 25th anniversary of Ensemble Balgari Montreal, which has been bringing together people of all generations through a shared passion for Bulgarian folk dance, music, and traditions.

Founded in 2002, the ensemble's mission is to preserve and promote the richness of Bulgarian folklore within the Bulgarian community and Canada's multicultural society.

We are currently developing new choreographies inspired by different folkloric regions of Bulgaria. To authentically showcase the beauty and diversity of these traditions, we need to renew our collection of traditional costumes and acquire additional stage accessories.

Every donation makes a difference. Become part of our mission to preserve Bulgarian folklore far from our homeland and pass it on to future generations.

We would also be grateful if you could share our campaign with your friends and family who value cultural heritage.

On behalf of all the dancers and friends of Ensemble Balgari, thank you for your generous support!

With gratitude,

Ensemble Balgari – Montreal