ENCORE CETTE ANNÉE À HABILLER LES ENFANTS POUR L'HIVER!

**Appel à la générosité pour habiller 30 enfants cet hiver** Cette année encore, je fais appel à vous pour m’aider à habiller 30 enfants qui n’auront pas de manteau d’hiver, de bottes ou d’habits de neige, parce que leurs parents doivent choisir entre nourrir la famille, payer le loyer, ou d’autres besoins essentiels. Cela fait maintenant 6 ans que j’organise cette collecte de fonds, et chaque année, je suis profondément émue par la générosité de mes amis, clients et famille, qui me permettent de poursuivre cette mission qui me tient tant à cœur. Ensemble, nous avons réussi à habiller de la tête aux pieds des enfants du primaire dans le besoin et à soutenir des familles en grande difficulté financière tout au long de l’année. Cette année, notre objectif est de recueillir 5 000 $ pour offrir chaleur et réconfort à ces enfants. Votre soutien, quel qu’il soit, a un impact immense. Merci du fond du cœur de m’aider, encore une fois cette année, à dépasser cet objectif et à faire une différence dans la vie de ces familles.

**Call for Donations to Clothe 30 Children This Winter** Once again this year, I’m reaching out to ask for your help to provide winter clothing for 30 children whose families can’t afford it. These parents face impossible choices—between feeding their families, paying rent, or other essential expenses. For 6 years now, I’ve been organizing this fundraiser, and every year I’m deeply moved by the generosity of friends, clients, and family, who help me accomplish this mission so close to my heart. Together, we’ve managed to clothe children in need, from head to toe, and support families facing significant financial difficulties throughout the year. This year, our goal is to raise $5,000 to bring warmth and comfort to these children. Your support, in any form, makes a huge difference. Thank you from the bottom of my heart for helping me, once again, surpass our goal and make a meaningful impact on the lives of these families.