***PORTUGUES ABAIXO***

Peace family,

Danilo and I are expecting a baby together, with 8 months now. We are an artistic couple who have been sharing our talents with our community for a long time. I am is a teacher of Afro-Brazilian dance and Yoga as well as a Raw Vegan Chef. Danilo is a Capoeirista, musician and singer of NDL band. He's also a dedicated Montessori teacher.


From the beginning of the pregnancy, we've always planned on having a home birth and started the pre-natal care in January with an amazing midwife in the city of Oakland where we live. Gentle birth has always been part of our belief system, especially as we understand the need for Black people to have better birthing experiences in order to erase disparities.


With the start of the pandemic, our only source of income became Danilo's job as a teacher (whose hours were reduce from 8h to 3h of daily online classes). I became unable to work due to the closing of the restaurant I was working at and other works I used to do also had to be stopped. 


In addition to that, we are seeking to move to a new place, as we currently live with a roommate and space to welcome the new baby is needed.


Your help and solidarity will be much appreciated during these times. Here are someways you can give your contribution by doing one or more of the following:


- Financially: donate any amount you can to this campaign;
- Sharing: wether you give a financial contribution or not, you can always support by sharing the link with family, friends and social media;


Any other positive contributions you can think of are very welcome. Everyone deserves a positive birth experience and the way we come into this world will have an impact on us for the rest of our lives. It takes a whole pandemic to change the course of things. So it surely takes a whole community of empathetic beings to ensure the well being of its members.


Lots of Love and Appreciation,
From Emaye, Danilo and Baby.

***PORTUGUES***

Saudações, família,

Danilo e eu estamos esperando um bebê juntos, agora com 8 meses. Somos um casal artístico que compartilha nossos talentos com a nossa comunidade há bastante tempo. Sou professora de dança afro-brasileira e ioga, além de chef de culinária viva 100% vegetal. Danilo é capoeirista, músico e cantor da banda NDL, além de um professor montessori dedicado.


Desde o início da gravidez, sempre planejamos ter um parto em casa e iniciamos o pré-natal no começo do ano com uma parteira maravilhosa na cidade de Oakland, onde moramos. O nascimento tranquilo sempre fez parte do nosso sistema de crenças, especialmente porque entendemos a necessidade de pessoas negras terem melhores experiências de parto para eliminar disparidades que existem nesse contexto.


Com o início da pandemia, nossa única fonte de renda se tornou o trabalho do Danilo como professor (cujo horário foi reduzido de 8h para 3h de aulas on-line diárias). Fiquei incapaz de trabalhar devido ao fechamento do restaurante em que estava trabalhando e outros trabalhos que costumava fazer também tiveram que ser interrompidos. 


Além disso, estamos buscando mudar para um novo local, pois atualmente moramos com uma roommate e precisamos de mais espaço para receber o bebê.


Sua ajuda e solidariedade serão muito apreciadas durante esses tempos. Aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode dar sua contribuição:


- Financeiramente: doe qualquer quantia possível para esta campanha;
- Compartilhamento: podendo dar uma contribuição financeira ou não, você sempre pode apoiar compartilhando o link com a família, amigos e mídias sociais;



Quaisquer outras contribuições positivas em que você possa pensar são bem-vindas. Todo mundo merece uma experiência positiva de nascimento e a maneira como viemos a este mundo terá um impacto sobre nós pelo resto de nossas vidas. É preciso uma pandemia para mudar o curso das coisas. Portanto, certamente é necessária uma comunidade inteira de seres empáticos para garantir o bem-estar de seus membros.


Muito amor e apreciação,
Emaye, Danilo e Bebê