Elena goes RESQSHIP - #leavenoonebehind

[English below]

Liebe Menschlinge,

schön, dass ihr hierher gefunden habt!

Wer bin ich?

Zunächst für alle, die mich nicht kennen: ich bin Elena, 28, gebürtige Hessin, Schwarzwaldmädchen im Herzen und zurzeit Wahl-Peinerin. Ich bin passionierte Weltverbessererin und professionelle Tagträumerin. Gerade bin ich mit meinem Studium fertig geworden, in dem ich mich auf interkulturelle Kommunikation und internationale Zusammenarbeit spezialisiert habe. Während ich auf Job-Suche bin, wollte ich aber nicht untätig herumsitzen, sondern meine Zeit und Energie sinnvoll einsetzen.

Wofür sammele ich Geld?

So werde ich diesen Juli als Kommunikationskoordinatorin an Bord der NADIR verbringen. Die NADIR ist das Boot der Organisation RESQSHIP , die im Mittelmeer Missionen fahren mit den Zielen Leben zu retten, Missstände anzuprangern und um Verständnis zu werben. Während ich meine Zeit und Energie als Freiwillige einbringe, kosten solche Einsätze aber natürlich auch Geld. Mit dieser Spendensammelaktion möchte ich meinen Einsatz auf dem Mittelmeer re-finanzieren. So werden also alle gesammelten Spenden der Organisation RESQSHIP zugutekommen.

Warum tue ich das?

Dass das Mittelmeer inzwischen zu einem Todesgraben für fliehende Menschen geworden ist, sollte keine Neuigkeit sein. Seit Jahren beobachten wir, wie die europäische Politik an den Außengrenzen unseres "gelobten Landes" versagt und eine Abschottungspolitik vorantreibt: durch illegale Push-Backs, brutale Frontex Einsätze und die mutwillige Weigerung, gerettete Menschen aufzunehmen sowie das Festsetzen von Schiffen. Private Rettungsschiffe und sozial engagierte Menschen treten zurzeit an die Stelle früherer staatlicher Rettungsmissionen. Ohne sie würden Menschenrechtsverstöße unbeobachtet bleiben und Menschen in Seenot ohne Rettung ihrem Schicksal ausgeliefert sein. Ich möchte mithelfen, unsere Menschlichkeit nicht auch im Mittelmeer ertrinken zu lassen.

Jetzt seid Ihr gefragt!

Um weiterhin Menschenleben retten zu können, brauchen wir finanzielle Mittel. Damit wird das Boot in Stand gehalten, medizinische Mittel für Gerettete angeschafft, Freiwillige mit Essen versorgt usw. Jede Spende rettet also Leben!

Wenn ihr könnt, wäre ich euch unglaublich dankbar über jeden Euro, den ihr beisteuert. Ich könnt mir aber auch riesig helfen, wenn ihr diese Aktion teilt und streut, um dem Thema noch mehr Aufmerksamkeit zugutekommen zu lassen.

Unsere Mission auf dem Mittelmeer könnt ihr mitverfolgen über die Kanäle von RESQSHIP: Instagram, Facebook , Twitter .

______________________________________________________________

ENGLISH:

Dear fellow human beings,

I'm glad you found your way here!

Who am I?

First of all, for those who don't know me: I'm Elena, 28, a Black Forest girl at heart, currently living in Peine, Germany. I am a passionate idealist and professional daydreamer. I just finished my studies in which I specialized in intercultural communication and international cooperation. While I'm looking for a job, I didn't want to sit around idly, but rather put my time and energy to good use.

What am I raising money for?

I will spend this July as a communications coordinator on board the NADIR. The NADIR is the boat of the NGO RESQSHIP , which sails missions in the Mediterranean Sea with the goals of saving lives, pointing out grievances and promoting understanding. While I contribute my time and energy as a volunteer, such missions naturally cost money. With this fundraiser I would like to finance my mission on the Mediterranean. All donations collected until the end of my mission will go to RESQSHIP .

Why am I doing this?

The fact that the Mediterranean Sea has become a death trench of fleeing people should not be news. For years, we have been observing how European policy fails at the external borders of our "promised land" and pushes a policy of isolation through illegal push-backs, brutal Frontex operations and the wilful refusal to take in rescued people by arresting ships. Without private rescue ships, the fleeing people would simply get no help at all and would all have to drown. Every day, these human rights violations happen on our own doorstep.

Now it is up to you!

In order to be able to continue saving lives, we need financial means. This will be used to maintain the boat, purchase medical supplies for the rescued, provide food for volunteers, and so on. Every donation saves lives!

If you can, I would be incredibly grateful for every buck you contribute. But spreading the word to your communities would also help me out enormously.

You can follow our mission on the Mediterranean Sea via the channels of RESQSHIP: Instagram , Facebook , Twitter .