Unidos por la recuperación de un guerrero del deporte

El pasado 23 de noviembre, Giorgio Villata, triatleta apasionado, sufrió un accidente mientras regresaba de su entrenamiento en bicicleta. El diagnóstico médico confirmó una fractura de sacro y dos fracturas en la columna anterior del acetábulo derecho, lesiones que requieren de una intervención quirúrgica para que pueda volver a caminar sin dolor y recuperar su vida activa.

La intervención, lamentablemente, tiene un costo muy elevado y hoy no contamos con los recursos económicos necesarios para cubrirla. Por eso recurrimos a la solidaridad de quienes creen en el valor del esfuerzo, del deporte y de quienes nunca dejan de luchar.

Giorgio no es solo un atleta disciplinado:

es un triatlonista que ha demostrado, una y otra vez, que la vida igual que un triatlón se enfrenta superando etapas difíciles, resistiendo en los momentos duros y confiando en que cada paso, por pequeño que sea, nos acerca a la meta.

Es un padre que ha formado y acompañado a jóvenes deportistas, enseñándoles que la constancia y el corazón valen más que cualquier medalla.

Hoy, sin embargo, le toca enfrentar una prueba diferente: una que no se corre en el agua, la bicicleta o el asfalto, sino en una camilla, con tiempos de espera, cirugías y rehabilitación.

Y esta vez no puede hacerlo solo.

Por eso te pedimos que te unas a esta causa.

Cada aporte, por pequeño que sea, acerca a Giorgio a la cirugía que necesita y le da una oportunidad de volver a levantarse, recuperarse y seguir inspirando.

Si no puedes colaborar económicamente, compartir esta campaña también es una enorme ayuda. Difundir es otra forma de acompañar.

De corazón, gracias por creer en la fuerza de la solidaridad y por ayudar a un deportista que siempre ha dado lo mejor de sí.

Juntos podemos llevarlo a la línea de meta más importante de su vida.

IN ITALIANO!!!

Uniti per la guarigione di un guerriero dello sport

Il 23 novembre scorso, Giorgio Villata, un appassionato triatleta, ha subito un grave incidente mentre tornava in bicicletta dal suo allenamento. La diagnosi medica ha confermato una frattura del sacro e due fratture nella colonna anteriore dell'acetabolo destro, lesioni che richiedono un intervento chirurgico affinché possa tornare a camminare senza dolore e recuperare la sua vita attiva.

L'intervento, purtroppo, ha un costo molto elevato e al momento non disponiamo delle risorse economiche necessarie per coprirlo. Per questo motivo, facciamo appello alla solidarietà di coloro che credono nel valore dello sforzo, dello sport e di chi non smette mai di lottare.

Giorgio non è solo un atleta disciplinato:

È un triatleta che ha dimostrato, più e più volte, che la vita, proprio come un triathlon, si affronta superando tappe difficili, resistendo nei momenti duri e confidando che ogni passo, per quanto piccolo, ci avvicini al traguardo.

È un padre che ha formato e accompagnato giovani sportivi, insegnando loro che la costanza e il cuore valgono più di qualsiasi medaglia.

Oggi, tuttavia, deve affrontare una prova diversa: una che non si corre in acqua, in bicicletta o sull'asfalto, ma su una barella, con tempi di attesa, interventi chirurgici e riabilitazione.

E questa volta non può farcela da solo.

Per questo ti chiediamo di unirti a questa causa.

Ogni contributo, per quanto piccolo, avvicina Giorgio all'intervento di cui ha bisogno e gli dà l'opportunità di rialzarsi, recuperare e continuare a essere fonte di ispirazione.

Se non puoi contribuire economicamente, anche condividere questa campagna è un enorme aiuto. Diffondere il messaggio è un altro modo per sostenerlo.

Di cuore, grazie per credere nella forza della solidarietà e per aiutare un atleta che ha sempre dato il massimo di sé.

Insieme possiamo portarlo al traguardo più importante della sua vita.