Ein Vater, Ein Ort, Ein Erbe“

HILFE FÜR „ERGÜN’S FISCHBUDE“ – EIN ERBE

DARF NICHT VERLOREN GEHEN

Hallo mein Name ist Mine çetinbaş

Unsere Geschichte

Im Herzen Berlins, im Schatten der Bahngleise, gab es viele Jahre lang einen kleinen, aber ganz

besonderen Ort: „Ergün’s Fischbude.“ Doch dieser Ort war nicht einfach nur ein Fischladen – er war

ein Zuhause, eine Erinnerung, ein Erbe.

Mein Vater kam 1969 als Gastarbeiter nach Deutschland. Unter schweren Bedingungen arbeitete

er hart, mit Schweiß, mit Hoffnung und mit unbeugsamem Willen. Nach vielen Jahren erfüllte er

sich seinen Traum: Er eröffnete seine eigene kleine Fischbude. Dort trafen sich Nachbarn, Freunde

lachten, Familien kamen zusammen. Für meinen Vater war es nicht nur ein Geschäft – es war

seine Leidenschaft. Für uns Kinder wurde es zum Herzstück unserer Familie.

Nach seinem Tod habe ich die Fischbude übernommen, um sein Lebenswerk weiterzuführen.

Jeder Teller, der serviert wurde, trug ein Stück seiner Geschichte in sich.

Unser langer Kampf

Eineinhalb Jahre lang befanden wir uns in einem Kampf – wie in einem Krieg. Mit Anwälten, vor

Gericht, voller Hoffnungen, voller Tränen, voller Sorgen. Wir haben bis zum Schluss nicht

aufgegeben, wir haben alles versucht. Doch am Ende haben wir den Prozess verloren.

Die Deutsche Bahn hat die Räumungsklage eingereicht – und gewonnen. Das Urteil war eindeutig:

Wir müssen das Lokal verlassen.

Damit haben wir nicht nur vier Wände verloren, sondern auch Erinnerungen, den Mittelpunkt

unserer Familie und das größte Erbe unseres Vaters.

Warum wir jetzt eure Hilfe brauchen

Wir haben viel verloren – aber eines nicht: unsere Hoffnung. Ich will nicht aufgeben. Wenn uns

dieser Ort genommen wurde, dann möchte ich „Ergün’s Fischbude“ an einem neuen Platz

wiederaufbauen. Damit die Geschichte nicht endet. Damit mein Vater nicht nur in unseren Herzen,

sondern auch an einem neuen Ort weiterlebt.

Doch ein Neuanfang ist teuer: - ein neues Lokal finden, Miete und Kaution bezahlen

- Küche, Möbel und Ausstattung transportieren oder neu anschaffen

- notwendige Umbauten und Genehmigungen finanzieren

- die ersten Monate überstehen, bis das Restaurant wieder läuft

Alleine ist das unmöglich. Deshalb brauche ich eure Unterstützung.

Wofür eure Spenden genutzt werden

- Miete und Kaution für ein neues Lokal

- Umbau- und Renovierungskosten (Küche, Sitzplätze, Sanitär)

- Transportkosten oder Anschaffung neuer Geräte

- Startkapital, um die erste schwierige Zeit zu überstehen

Jeder Beitrag, egal wie klein, bringt uns dem Ziel näher: „Ergün’s Fischbude“ wiederzueröffnen.

Was ihr bewirkt

Mit eurer Hilfe verschwindet ein Stück Berliner Kultur nicht. Eine Familientradition lebt weiter. Aus

einem Ende wird ein neuer Anfang.

Denn es geht hier nicht nur um Fisch oder Essen. Es geht um Zusammenhalt. Um Erinnerung. Um

ein Zuhause mitten in Berlin.

Gemeinsam können wir es schaffen

Ich danke jedem von Herzen, der uns unterstützt – sei es durch eine Spende, durch das Teilen

dieser Kampagne oder durch Worte der Ermutigung.

Mein Vater sagte immer: „Solange Menschen zusammen am Tisch sitzen, gibt es Hoffnung.“ Diese

Hoffnung möchte ich nicht verlieren.

Bitte helft mir, „Ergün’s Fischbude“ an einem neuen Ort wieder aufzubauen und die Geschichte meines Vaters weiterzuschreiben