Estonians in Portugal– Let's Start the Estonian Association!
Donation protected
Eestlased Portugalis – loome koos Eesti Seltsi!
Kes me oleme?
Meie, Portugalis elavad eestlased, oleme loonud tugeva ja ühtehoidva kogukonna, kuid seni puudub ametlik organisatsioon, mis koondaks meie tegevusi ja edendaks Eesti kultuuri siin päikeselises riigis.
Miks me kogume annetusi?
Soovime asutada Eesti Seltsi Portugalis, et:
- Korraldada ühisüritusi: tähistada koos Eesti tähtpäevi, korraldada kultuuriõhtuid ja muid sündmusi, mis hoiavad meie traditsioone elavana.
- Edendada eesti keelt ja kultuuri: tutvustada lastele ja täiskasvanutele eesti kirjandust, muusikat ning kunsti, luues näiteks lugemisringe ja filmivaatamisi.
- Luua laulukoor: koondada lauluhuvilisi, et harjutada ja esitada eesti koorimuusikat, tuues killukese laulupidude vaimu Portugali.
- Pakkuda tuge uutele tulijatele: jagada infot ja kogemusi, mis aitavad uutel eestlastel kohaneda elu ja oludega Portugalis.
Kuidas annetusi kasutatakse?
Teie toetused aitavad katta:
- Seltsi registreerimise kulud: ametlikud tasud ja vajalikud juriidilised toimingud.
- Esmaste tegevuste käivitamine: materjalide soetamine ja ürituste korraldamisega seotud kulud.
Miks on seltsi loomine oluline?
Eesti Selts Portugalis oleks meie kõigi ühine platvorm, mis:
- Hoiab elus eesti keelt ja kultuuri: tagab, et meie lapsed ja ka täiskasvanud säilitavad sideme oma juurtega.
- Tugevdab kogukonnatunnet: loob võimalusi kohtumiseks, kogemuste jagamiseks ja üksteise toetamiseks.
- Tutvustab Eesti kultuuri laiemale avalikkusele: korraldades avalikke üritusi, saame tutvustada Eesti kultuuripärandit ka portugallastele.
Kuidas saate aidata?
Iga annetus, olenemata summast, viib meid sammukese lähemale meie ühise unistuse teostumisele. Palun toetage meid ja jagage seda üleskutset ka oma sõprade ning tuttavatega.
Tänutäheks annetuse eest saab iga annetaja automaatselt seltsi liikmeks!
Olgem üheskoos need, kes hoiavad Eesti vaimu elavana ka kaugel kodumaast!
Aitäh teie toetuse eest!
#EestiSeltsPortugalis #EestlasedPortugalis #EestiKultuur
(Att! Annetusel pole kohustuslikku miinimum summat. Liikmeks saavad kõik annetajad, olenemata summast.)
Estonians in Portugal – Let's Establish the Estonian Society Together!
Who are we?
We, Estonians living in Portugal, have formed a strong and cohesive community. However, we currently lack an official organization to coordinate our activities and promote Estonian culture in this sunny country.
Why are we collecting donations?
We aim to establish the Estonian Association in Portugal to:
- Organize joint events: Celebrate Estonian holidays together, host cultural evenings, and other events that keep our traditions alive.
- Promote the Estonian language and culture: Introduce Estonian literature, music, and art to both children and adults by creating reading circles and film screenings.
- Create a choir: Bring together singing enthusiasts to practice and perform Estonian choral music, bringing a piece of the song festival spirit to Portugal.
- Support newcomers: Share information and experiences to help new Estonians adapt to life in Portugal.
How will the donations be used?
Your support will help cover:
- Society registration costs: Official fees and necessary legal procedures.
- Initiating initial activities: Purchasing materials and covering expenses related to organizing events.
Why is establishing the society important?
The Estonian Society in Portugal would serve as a common platform for all of us, which:
- Keeps the Estonian language and culture alive: Ensures that our children and adults maintain a connection to their roots.
- Strengthens community spirit: Creates opportunities for meetings, sharing experiences, and supporting each other.
- Introduces Estonian culture to a broader audience: By organizing public events, we can showcase Estonia's cultural heritage to the Portuguese as well.
How can you help?
Every donation, regardless of the amount, brings us a step closer to realising our shared dream. Please support us and share this call with your friends and acquaintances.
As a way to say Thank You, every person who donates will automatically become the member of the Association.
Let's be the ones who keep the Estonian spirit alive, even far from home!
Thank you for your support!
Foto autor / Cover photo: Darya Sannikova/pexels.com
Organizer
Eesti Selts Portugalis
Organizer