Hoi beste lezer,

(English, French and Spanish version below)

Twee jonge meiden, mijn nichtjes, verloren zeven jaar geleden hun moeder (mijn zus) op tragische wijze en hun vader is sindsdien ook uit beeld. Sindsdien wonen de meisjes steeds op plekken waar ze tijdelijk verblijven. Deze meiden verdienen een stabiele basis, maar dit is tot dusver helaas nog niet gelukt. De zussen zijn onlangs van elkaar gescheiden en wonen niet langer in hetzelfde huis. Hun grootste wens? Als twee zussen bij hun tante wonen waar ze een veilig en warm thuis kunnen creëren.

Voordat ik in aanmerking kom om mijn nichtjes een nieuw thuis te geven, stelt de Staat, die beslist over het pleegouderschap, een voorwaarde: er moet een huis met drie slaapkamers zijn. Zonder dat veilige thuis dreigt een andere weg – het systeem in, met de kans dat de meiden permanent gescheiden of in een gerechtelijke instelling terechtkomen.

Ik sta klaar om de zusjes met open armen te ontvangen, maar niet zonder uitdagingen. Ten eerste bij de zoektocht naar een geschikt huis stuit ik op het probleem dat verhuurders vragen om een onderbouwing voor de woning, maar het pleegouderschap ligt nu nog niet bij mij. Bovendien zonder pleegouderschap, ook geen financiële bijdragen zoals een pleegzorgvergoeding of kindertoeslag, waardoor ik een minder geschikt kandidaat huurder ben voor een woning met drie slaapkamers. Het is als het ware een ´kip- en ei´ verhaal; voor de Staat moet ik eerst een geschikte woning hebben om kandidaat pleegzorger te worden, om een geschikt kandidaat huurder te zijn heb ik eerst het pleegouderschap nodig. Via de crowdfunding kunnen we deze catch22 omzeilen en hoop ik het ingezamelde bedrag voor te leggen als vooruitbetaling voor de eerste maanden huur in afwachting van het pleegouderschap.

Ten tweede, om de aanvraag en alle bureaucratie die daarbij komt kijken de grootste kans van slagen te geven heb ik een advocaat ingeschakeld. Dit heeft er in elk geval voor gezorgd dat mijn aanvraag niet meteen is afgekeurd door de Jeugdrechtbank waardoor het doemscenario gerechtelijke instelling een trapje zakt op de ladder. Echter, er zullen nog zittingen op de Jeugdrechtbank volgen, een advocaat is wenselijk om mij bij te staan in dit proces. Dat tikt financieel serieus aan (voorbeeld: de laatste zitting kostte EUR 1000 voor de bijdrage van de advocaat). Daarnaast ben ik ook op zoek naar een onafhankelijke jeugdadvocaat voor mijn nichtjes zelf, zodat zij echt gehoord worden in hun wensen en iemand die voor hun belang opkomt.

Daarna, in de verdere toekomst, zal wat eventueel overblijft van de crowdfunding ondersteuning bieden voor de dagelijkse zorg, hobby´s en school van de meisjes. Ondertussen lopen gesprekken door met instanties en advocaten, en is de zoektocht naar een geschikt huis een dagelijkse bezigheid. Hoe langer dit duurt, hoe groter de onzekerheid voor de kinderen.

Jij kunt helpen.

Met jouw steun geven we deze meiden wat ze het hardst nodig hebben: een thuis waar liefde wint van zorgen. Elke bijdrage – klein of groot – brengt hen dichter bij een toekomst samen. Ons streefdoel is EUR20.000 (woning en kosten advocaat).

Laten we zorgen dat deze zussen niet in het systeem verdwijnen, maar bij hun familie mogen blijven.

English:

Hi dear reader,

Seven years ago, two young girls—my nieces—tragically lost their mother (my sister). Since then, their father has also been out of the picture. The girls have been moving from one temporary place to another ever since. What they truly deserve is a stable foundation, but unfortunately, that hasn't been possible so far. Recently, the sisters have even been separated and no longer live under the same roof. Their biggest wish? To live together again, with their aunt, in a safe and loving home.

Before I can be considered to give my nieces that new home, the State—which decides on foster care—has set one crucial condition: there must be a house with three bedrooms. Without that safe home, another path looms: being placed in the system, with the real risk of being permanently separated or ending up in a juvenile institution.

I am ready to welcome the girls with open arms, but not without challenges. First, in my search for a suitable home, I keep running into the same issue: landlords require justification for renting a three-bedroom property, but foster guardianship hasn't yet been granted to me. On top of that, without foster guardianship, I’m not entitled to financial support like foster care allowance or child benefits—making me a less attractive candidate for renting such a home. It's a classic “chicken-and-egg” situation: the State requires a suitable home in order for me to become a foster guardian, but to be eligible to rent such a home, I need to have the guardianship first.

Through this crowdfunding campaign, I hope to break this cycle by using the funds raised as an advance payment for the first few months of rent—buying us time until foster care is officially granted.

Secondly, to give my guardianship request the best possible chance amidst all the bureaucracy, I’ve hired a lawyer. This has already helped prevent my application from being immediately rejected by the Juvenile Court, which means the worst-case scenario of institutional placement is, for now, less likely. However, more court sessions will follow, and legal support remains essential. This comes with a serious financial burden (for example, the last hearing cost EUR 1000 in legal fees).

Additionally, I am seeking an independent child advocate for my nieces, to ensure their voices are heard and that someone is looking out for their best interests.

Later on, in the near future, any funds that remain from this campaign will be used to support the girls' daily needs, hobbies, and education. Meanwhile, discussions with authorities and lawyers are ongoing, and the search for a suitable home continues daily. The longer this takes, the greater the uncertainty for the children.

You can help.

With your support, we can give these girls what they need most: a home where love triumphs over hardship. Every contribution—big or small—brings them closer to a future together.

Let’s make sure these sisters don’t disappear into the system, but stay with the family who loves them.

Français:

Bonjour cher lecteur,

Il y a sept ans, deux jeunes filles — mes nièces — ont tragiquement perdu leur mère (ma sœur). Depuis, leur père est également absent de leur vie. Les filles ont été baladées de foyer en foyer, sans jamais trouver de stabilité. Ce qu’elles méritent plus que tout, c’est une base solide. Malheureusement, cela n’a pas encore été possible. Récemment, les deux sœurs ont même été séparées et ne vivent plus ensemble. Leur plus grand souhait ? Vivre à nouveau ensemble, chez leur tante, dans un foyer chaleureux et sécurisant.

Avant que je puisse être considérée pour leur offrir ce nouveau foyer, l’État — qui décide des placements en famille d’accueil — impose une condition essentielle : disposer d’un logement avec trois chambres. Sans ce foyer stable, un autre chemin les attend : celui du système, avec le risque réel d’être séparées définitivement ou placées en institution.

Je suis prête à accueillir les filles à bras ouverts, mais ce ne sera pas sans défis. Premièrement, dans ma recherche d’un logement adapté, je me heurte à un problème récurrent : les propriétaires demandent une justification pour la location, mais je ne suis pas encore officiellement famille d’accueil. Et sans ce statut, je n’ai pas non plus droit aux aides financières comme l’allocation de placement familial ou les prestations sociales pour enfants — ce qui fait de moi une candidate moins intéressante pour louer un logement de cette taille. C’est un vrai cercle vicieux : l’État exige un logement adapté pour me désigner tutrice, mais pour obtenir ce logement, j’ai besoin d’abord de cette tutelle.

Grâce à cette campagne de financement participatif, j’espère contourner ce blocage en présentant les fonds récoltés comme avance pour les premiers mois de loyer, en attendant que le placement familial soit officialisé.

Deuxièmement, pour mettre toutes les chances de mon côté dans cette demande de tutelle et faire face à la lourdeur administrative, j’ai fait appel à un avocat. Cela a permis, dans un premier temps, que ma demande ne soit pas rejetée d’emblée par le Tribunal de la Jeunesse, ce qui fait reculer un peu le scénario redouté de placement en institution. Mais d’autres audiences auront lieu, et le soutien d’un avocat reste crucial. Cela représente un coût important (par exemple : la dernière audience a coûté 1 000 EUR d’honoraires).

Par ailleurs, je cherche également un avocat spécialisé pour mineurs, indépendant, afin que mes nièces puissent être entendues et que leurs souhaits soient pris en compte, avec quelqu’un pour défendre leurs intérêts.

À plus long terme, ce qui restera de la cagnotte servira à soutenir les besoins quotidiens des filles : leur éducation, leurs loisirs et leur bien-être. Pendant ce temps, les discussions avec les services concernés et les avocats se poursuivent, et la recherche d’un logement adapté est devenue une tâche quotidienne. Plus le temps passe, plus l’incertitude grandit pour ces enfants.

Vous pouvez aider.

Avec votre soutien, nous pouvons offrir à ces filles ce dont elles ont le plus besoin : un foyer où l’amour prend le dessus sur les difficultés. Chaque don — petit ou grand — les rapproche d’un avenir ensemble.

Ne laissons pas ces sœurs disparaître dans le système. Aidons-les à rester dans leur famille, auprès de ceux qui les aiment.

Español:

Hola querido lector,

Hace siete años, dos niñas pequeñas —mis sobrinas— perdieron trágicamente a su madre (mi hermana), y desde entonces su padre también ha estado ausente. Desde aquel momento, las niñas han estado viviendo en lugares temporales, sin una base estable. Lo que realmente merecen es un hogar seguro y permanente, pero lamentablemente eso aún no ha sido posible. Recientemente, incluso fueron separadas y ya no viven juntas. ¿Su mayor deseo? Poder vivir juntas nuevamente con su tía, en un hogar cálido y lleno de amor.

Antes de que pueda ser considerada para ofrecerles ese nuevo hogar, el Estado —que toma las decisiones sobre el cuidado de acogida— establece una condición fundamental: debe haber una vivienda con tres dormitorios. Sin ese hogar seguro, se vislumbra otro camino: ingresar al sistema, con el riesgo real de ser separadas permanentemente o de terminar en una institución judicial.

Estoy lista para recibir a las niñas con los brazos abiertos, pero no sin enfrentar desafíos. En primer lugar, al buscar una vivienda adecuada, me enfrento al problema de que los propietarios solicitan una justificación para alquilar, pero aún no tengo la custodia legal. Además, sin la tutela, no tengo derecho a ayudas económicas como la asignación por acogida o subsidios familiares, lo que me convierte en una candidata menos adecuada para alquilar una vivienda de tres habitaciones. Es una especie de círculo vicioso: el Estado exige primero una vivienda adecuada para considerarme tutora, pero para poder alquilar una vivienda así, necesito primero tener la tutela.

A través de esta campaña de financiación colectiva, espero poder romper este ciclo y presentar el dinero recaudado como pago por adelantado de los primeros meses de alquiler mientras se resuelve el proceso de tutela.

En segundo lugar, para aumentar las posibilidades de éxito en mi solicitud de tutela y poder manejar toda la burocracia que implica, he contratado a un abogado. Esto ya ha tenido un impacto positivo: mi solicitud no fue rechazada de inmediato por el Tribunal de Menores, lo que reduce un poco la posibilidad del peor escenario —el ingreso a una institución. Sin embargo, habrá más audiencias ante el tribunal, y contar con un abogado sigue siendo muy importante. Esto tiene un coste económico considerable (por ejemplo, la última audiencia costó 1000 euros en honorarios legales).

Además, estoy buscando un abogado independiente especializado en menores para mis sobrinas, para que puedan expresar sus deseos y tener a alguien que defienda sus intereses directamente.

Más adelante, en el futuro, lo que quede de la recaudación se utilizará para apoyar su cuidado diario, sus actividades, aficiones y educación. Mientras tanto, sigo en conversaciones con instituciones y abogados, y la búsqueda de una vivienda adecuada se ha convertido en una tarea diaria. Cuanto más tiempo pasa, mayor es la incertidumbre para las niñas.

Tú puedes ayudar.

Con tu apoyo, podemos darles lo que más necesitan: un hogar donde el amor venza a las dificultades. Cada contribución —grande o pequeña— las acerca a un futuro juntas.

No permitamos que estas hermanas desaparezcan dentro del sistema. Ayudémoslas a quedarse con su familia, donde pertenecen.