Marco's birthday request - NO GIFTS, JUST DONATE

Hi everyone/Ciao tutti

For Marco's birthday we would like your help in supporting an amazing small community for unaccompanied minors called Il Seme that has been close to our hearts since moving to Milan.

Instead of receiving gifts we would please ask that you help support this community of 10 courageous kids that have experienced great hardship and overcome long and dangerous journeys to get to Italy, where the amazing team at Il Seme helps them towards independence and a better life.

Please please no gifts, just help us raise as much as possible for Il Seme!

Ann and Marco

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao a tutti

Per il compleanno di Marco vorremmo il vostro aiuto nel sostenere una splendida piccola comunità per minori non accompagnati, Il Seme, che ci sta a cuore da quando ci siamo trasferiti a Milano.

Invece di ricevere regali, vi chiediamo di aiutare a sostenere questa comunità di 10 ragazzi coraggiosi che hanno vissuto grandi difficoltà e percorso viaggi lunghi e pericolosi per arrivare in Italia, dove il fantastico team del Seme li aiuta a raggiungere l'indipendenza e una vita migliore.

Per favore, per favore, niente regali, aiutaci solo a raccogliere il più possibile per Il Seme!

Ann e Marco