Donate to Transform Lives at Dolores Sopeña

ENGLISH~~

Donate today to a scholarship for the students of Dolores Sopeña!

Hello everyone! We are Nora Jarquin and Natalia León Diaz, and we are juniors at WashU currently studying abroad in Santiago, Chile. We have the privilege of working at the Corporation Dolores Sopeña during our semester abroad. We are asking for donations on behalf of the organization that would go to scholarships for incoming clients of Dolores Sopeña.

This project is focused on financing the services of the Dolores Sopeña Corporation’s Trade School for students who require financial assistance to complete their courses. The Trade School is designed for individuals living in poverty and/or vulnerable situations, most of whom reside in the municipalities of the Cordillera Province: Puente Alto, Pirque, and San José de Maipo.

The primary objective of the Trade School is to provide skills for both dependent and independent integration into the workforce of Santiago, enabling them to secure the necessary resources to ensure a dignified life for themselves and their families. The Trade School offers training in various fields, including gastronomy and cooking, beauty and hairdressing, healthcare, fashion, administration, crafts, and folklore.

Many of the students of the Dolores Sopeña Trade School are immigrants from Haiti, Colombia, Peru, and more. These students, new to Chile, require support and skill development to secure employment in a new country, as they face particularly vulnerable circumstances.

A donation of any amount would make a difference for the students of Dolores Sopeña. However, we have a guide below to explain the impact of different donations.

$5 – Approximately ⅛ of a full scholarship

$10 – Approximately ¼ of a full scholarship

$20 – Approximately ½ of a full scholarship

$45 – A full scholarship towards any kind of class

Our first goal is funding 50 full scholarships, which would total to $2,250! Any donations help to make this goal a reality.

SPANISH~~

¡Dona hoy becas para los estudiantes de Dolores Sopeña!

¡Hola a todos! Somos Nora Jarquin y Natalia León Díaz y somos estudiantes de WashU en nuestro tercer año haciendo un intercambio en Santiago, Chile. Tenemos el privilegio de trabajar con la Corporación Dolores Sopeña durante nuestro semestre de intercambio. Estamos recibiendo donaciones para becas como parte de un proyecto que estamos realizando.

Este proyecto está enfocado en proveer un mecanismo para financiar los servicios de la Escuela de Oficios de la Corporación Dolores Sopeña a alumnos y alumnas que necesitan asistencia financiera para completar sus cursos. La Escuela de Oficios está destinada a personas de situación de pobreza y/o vulnerable, todos ellos pertenecientes en su mayoría a comunas de la Provincia Cordillera: Puente Alto, Pirque y San José de Maipo. Tiene como objetivo principal la inserción laboral dependiente e independiente de los alumnos al mercado laboral, de manera que obtengan los recursos necesarios para garantizar una vida digna para ellos y sus familiares. Las áreas que ocupa la Escuela de Oficios en su ofrecimiento incluye gastronomía, belleza y peluquería, salud, modas, administración, manualidades y folclor. Muchos clientes de Dolores Sopeña son inmigrantes de Chile que necesitan apoyo y habilidades que les darán trabajo en un país nuevo, puesto que están en una situación únicamente vulnerable.

Estamos pidiendo becas de cualquier monto para que Dolores Sopeña pueda apoyar lo más estudiantes que puedan. Cualquier monto ayuda, pero abajo tenemos un guía para saber que un monto garantizará.

$5 – Aproximadamente ⅛ de una beca

$10 – Aproximadamente ¼ de una beca

$20 – Aproximadamente ½ de una beca

$45 – Una beca entera de cualquier tipo de curso

¡Nuestra primera meta sería plata equivalente a 50 becas enteras, con un monto final de $2,250!