Hola, somos los compañeros de trabajo de Slim Regaieg. La DANA del 29 de octubre ocurrida en Valencia se llevó consigo un pedacito de nuestra empresa, nuestro querido compañero Slim, a quien muchos conocíais. Para él su familia y sobre todo sus dos pequeños eran lo mejor de su vida y por ellos, sus compañeros de Anexa Logística, S.L., empresa situada en Ribarroja del Turia(Valencia) hemos creado este Crowdfunding, para poder aportar nuestro granito de arena en el cuidado de esos niños, pues pensamos que no hay mayor homenaje que destinar nuestros esfuerzos arropando a los que él más amaba.

Hello, we are the coworkers of Slim Regaieg. The floods (DANA) that occurred on October 29 in Valencia took away a piece of our company, our dear colleague Slim, whom many of you knew. For him, his family, and especially his two little ones, were the best part of his life. For them, his colleagues at Anexa Logística, S.L., a company located in Ribarroja del Turia (Valencia), we have created this crowdfunding campaign to contribute our part in caring for those children, as we believe there is no greater tribute than dedicating our efforts to support those he loved the most.

"سلام، نحن زملاء العمل لسليم رقيع. العاصفة التي حدثت في 29 أكتوبر في فالنسيا أخذت معها جزءًا من شركتنا، زميلنا العزيز سليم، الذي كان يعرفه الكثيرون. بالنسبة له، كانت عائلته وخاصة طفليه الصغيرين هم أفضل شيء في حياته، ومن أجلهم، زملاؤه في أنيكس لوجيستيكا، S.L.، الشركة الموجودة في ريباروجا ديل توريا (فالنسيا)، أنشأنا هذا التمويل الجماعي، لنساهم في رعاية هؤلاء الأطفال، لأننا نعتقد أنه لا يوجد تكريم أكبر من توجيه جهودنا لدعم من أحبهم أكثر."

Bonjour, nous sommes les collègues de travail de Slim Regaieg. Les inondations (DANA) du 29 octobre survenue à Valence a emporté avec elle un petit morceau de notre entreprise, notre cher collègue Slim, que beaucoup d'entre vous connaissaient. Pour lui, sa famille et surtout ses deux petits étaient le meilleur de sa vie. C'est pourquoi, ses collègues d'Anexa Logística, S.L., une entreprise située à Ribarroja del Turia (Valence), avons créé ce crowdfunding, afin de contribuer à prendre soin de ces enfants, car nous pensons qu'il n'y a pas de plus grand hommage que de consacrer nos efforts à soutenir ceux qu'il aimait le plus.