behindertengerechtes Auto für 3 Kinder & ihre Mama

(Scroll down for the English version.)

Vor inzwischen über einem Jahr lernten wir eine erstaunlich starke Familie kennen.

Drei Kinder im Alter von 6, 8 und 10 Jahren und Anne, ihre inzwischen alleinerziehende, junge Mutter. 

Ihre Tochter verunglückte im Alter von drei Jahren. Seither ist sie in ihrem Körper gefangen. Mit Ihren Blicken fesselt sie mich und kommuniziert über ihre Augen.

Sie braucht rund um die Uhr volle Aufmerksamkeit und Hilfe bei allem. Dieses Schicksal macht mich sprachlos, wenn ich nur versuche, mich hineinzuversetzen.

Als ob das nicht schon genug wäre, wurde ihr Sohn in der ersten Klasse als „Systemsprenger“ diagnostiziert (googelt gern nach dem Filmtitel aus 2019) und benötigt damit auch sehr viel mehr Aufmerksamkeit und Therapie mit vielen zusätzlichen Wegen.

Vorstellbar, wie schwer das alles für das dritte Kind im Bunde sein muss. Ein eigentlich quietschfideles kleines Mädchen.

Im letzten Jahr gab es, nach dem Unfall, erstmals den Hoffnungsschimmer, diesen tragischen Zustand mit neuer, medizinischer Behandlung verbessern zu können.

Auf dem Rückweg aus der Klinik blieb ihr alter Bus, mit kapitalem Motorschaden, irreparabel liegen.

Hier in ländlicher Gegend Ostdeutschlands und einer deutschen Bahn, die offiziell mit durchschnittlichen 90 Minuten Verspätung wirbt, ist es ohne ein eigenes Fahrzeug nicht realisierbar, die vielen Wege in die Kliniken, zu Therapien usw. zu überwinden. Zumal es ein Fahrzeug braucht, in das neben der kleinen Familie und deren Gepäck, noch ein Rollstuhl und ein spezieller Therapiestuhl, Toilettenstuhl, spezielle Nahrungsmittel und so weiter, passen müssen.

Ich möchte helfen, auf diesem mir unbekannten und ungewohnten Wege hier; wenigstens versuchen will ich es! Es ist nicht utopisch und ein erfreuliches Ziel in Sichtweite.

Hinweise, ein geeignetes Fahrzeug zu finden, sind natürlich auch willkommen.

Danke für Eure Mithilfe!

About a year ago we met an unbelievably strong family, consisting of three children, ages 6, 8 and 10 and their single mother Anne. 

After an accident at the age of three, her daughter has been trapped in her own body. She captured me with her stare and communicated using only her eyes. 

Since the accident she requires help and attention 24/7. 

When I try to fathom her fate I am simply left speechless. 

As if this wasn’t enough, her son was diagnosed as a “Systemsprenger” right after he enrolled in elementary school. So he also needs a lot of attention as well as therapy sessions. 

It is hard to imagine how the third child must feel, although she is an usually happy little girl. 

Last year there was a first ray of hope after the terrible accident, there may be a way to help her condition with new medical procedures. Unfortunately on the way back from the hospital the family van broke down with an engine failure and is now no longer unusable. 

In this rural part of east Germany they have few reliable train connections and due to the fact that this family must not only transport the family but also luggage, a wheelchair, a special therapeutic chair, toilet, food etc. with them it is simply not possible to cover the distances between home, clinics, therapists etc.. without a car. 

We want to help and would like to ask you all for any assistance you may be able to offer. 

Thanks for your help!:.