El Ágora se queda en el Raval - ¡Defendamos el Ágora!

[English below]

¿Qué es el Ágora Juan Andrés Benítez?

L'Àgora Juan Andrés Benítez, un espacio comunitario autogestionado, lleno de vida y usado por más de 400 colectivos. Fue ocupado en octubre del 2014 en memoria de de Juan Andrés Benítez, vecino del Raval asesinado por agentes de los Mossos d’Esquadra. El Ágora es un oasis verde que ofrece refugio en temperaturas altas, un refugio de la violencia policial, y un espacio comunitario de organización necesario en medio de las presiones de gentrificación y turistificación.

La amenaza de desalojo

A finales de abril, el Ágora recibió un aviso de desalojo de parte de la Sareb. La Sareb es una gestora de activos creada por el gobierno español en el 2012 para socializar las pérdidas que sufrieron las entidades financieras españolas durante la crisis del 2008, a causa de sus activos tóxicos. La Sareb tiene la obligación de disolverse en 2027, está vendiendo rápidamente sus activos para lograr la solvencia, incluyendo propiedades que habían quedado vacías, recuperadas y rehabilitadas para servir a las comunidades más afectadas por las medidas de austeridad.

Ahora quieren desalojar el Ágora el 14 de mayo, y la comunidad se está movilizando para pararlo.

Espacios comunitarios en peligro en Barcelona

Esta amenaza de desahucio es la última de una campaña constante del ayuntamiento para expropiar los espacios comunitarios más queridos y políticamente activos de Barcelona, ​​como La Cinetika, Can Fugarolas, B9, Caos de Tarantula y otros. Estos espacios han sido creados por la propia comunidad, mantenidos y gestionados de forma autónoma para los barrios de Barcelona. Al hacer una donación, apoyas la campaña para salvar espacios comunitarios vitales en una ciudad que sufre las duras consecuencias de la gentrificación desenfrenada y la sobreexplotación turística.

Apoya a la campaña

Tu apoyo nos ayuda a cubrir los costos de resistir el desahucio. Tu donativo nos ayuda con:

ENG

The Àgora is under threat of eviction–help keep this community space alive!

What is L’Àgora Juan Andrés Benítez?

L'Àgora Juan Andrés Benítez, a thriving memorial garden and self organised community space used by over 400 collectives. It was built in memory of Juan Andres Benitez, neighbour of Raval who was assassinated by the police. The Àgora is a green oasis offering refuge from rising temperatures, security from police violence, and a crucial space for the community in a neighbourhood under increasing pressure from gentrification.

The threat of eviction

At the end of April, the Àgora received an eviction notice ordered by Sareb, an asset management company. Sareb was created by the Spanish government in 2012 to socialize the losses suffered by Spanish financial institutions during the crisis, due to their toxic assets. Sareb is now mandated to dissolve in 2027 and is rapidly selling off assets to become solvent, including vacant properties that have now been retrofitted for community use. The eviction is set to take place on May 14, and the community is mobilizing to stop it.

Community spaces at risk in Barcelona

This threat of eviction is the latest in a sustained push from the city government to dispossess Barcelona’s most beloved, politically active community spaces: including La Cinetika, Can Fugarolas, B9, Caos de Tarantula and more. These spaces have been built by the people, maintained and run autonomously, providing crucial services and space for Barcelona’s neighbourhoods. By donating here, you are supporting the campaign to save vital community spaces in a city dealing with the harsh effects of rampant gentrification and over-touristification.

Campaign support

Donating also helps us cover core costs for resisting the eviction. Your contribution will help support: