COVID-19 Aid to Help Guatemalan Deportees
Donation protected
Para español, desplaza hacia abajo.
The Crisis
Today, across the U.S., schools and institutions are closed, events are cancelled, and cities are ghost towns. As a global pandemic, the novel coronavirus strain, COVID-19, has abruptly changed our daily operations and life as we know it.
One thing that has not changed amid this pandemic are deportation flights to Guatemala. The U.S. deports 2-5 planes full of Guatemalans four days a week. On March 17, Guatemala’s foreign minister blocked U.S. deportation flights due to health concerns, but two days later, on March 19, Guatemala announced they will resume receiving U.S. deportation flights. Since then, two Guatemalans deported from the U.S. have tested positive for COVID-19 upon arrival, the first migrant on Thursday, March 26, 2020 and the second migrant on Friday, April 3, 2020.
Before the pandemic, there were few services to help these returned migrants. The Guatemalan government provided some deportees with transportation to their hometown, and some organizations offered them temporary shelter in Guatemala City and phone calls to their loved ones. Due to COVID-19, these few services have been suspended, and the need to help this migrant community has increased. Returned migrants are usually not from Guatemala City and do not have money after being deported, so when they arrive, they cannot afford a phone call to communicate with their family or the bus fare to get back to their hometown. With the suspension of these services, returned migrants are now in an even more difficult and precarious situation upon arrival than ever before.
We must come together to support one another during this public health crisis. As support services become suspended in Guatemala and deportation flights continue, we must offer any assistance we can to our fellow migrant community members.
What These Funds Will be Used For
The NGO Te Conecta will focus on providing any and all immediate needs that arise. Funds will be used to help pay for first contact services for returned migrants, such as phone calls to their loved ones and transportation to their hometowns. Funds will also be used to help Te Conecta’s reintegration services.
How Funds Will be Transferred
Funds will be deposited to Te Conecta’s bank account via a wire transfer through Western Union every Friday, starting April 10, 2020.
Who is Te Conecta
Launched in December 2012, the NGO Te Conecta is a free counseling, guidance, and reintegration program for Guatemalan immigrants who are being deported from the United States to Guatemala—since many Guatemalan deportees find it difficult to reintegrate into Guatemala's social and labor markets.
Before the pandemic, Te Conecta would go to the Guatemalan Air Force, where 2-3 flights arrive daily with approximately 300 people. There, Te Conecta would engage with the largest number of returnees to advise them about their services, which include training them in technical and entrepreneurial skills to help them get job opportunities. Te Conecta has helped over 2500 Guatemalan returnees find employment, thereby contributing to the economic development of Guatemala as well.
I found out about Te Conecta because I am on a research team at Duke University that has worked extensively with this NGO. Over Spring Break (March 6-14) to create community relationships, we traveled to Guatemala, where we saw firsthand Te Conecta’s work and met with the Co-Founder, José Andrés Ordoñez.
Right now, Te Conecta has stopped sending their team to the air force facilities due to health and safety concerns. They intend to return to the airport facilities to provide first contact support after Guatemala’s official curfew ends, which is currently set for April 12, 2020.
Te Conecta is a social project of the company Conexión Laboral dedicated to human management and human resources advice. The project does not have financial support from any government institution or private entity.
With your financial support, Te Conecta will be able to continue supporting these Guatemalan individuals through reintegration and first contact efforts after Guatemala’s curfew lifts.
Find out more about Te Conecta and their work by visiting their website: https://www.teconectaong.com
Follow Te Conecta on Facebook: https://www.facebook.com/teconecta2016/
Find out more about the Duke Bass Connections Research Team: https://humanimpactproject.wordpress.com/
ESPAÑOL
La Crisis
Hoy, en todo Estados Unidos, escuelas e instituciones están cerradas, eventos han sido cancelados, y las ciudades son pueblos fantasmas. Como pandemia mundial, el nuevo coronavirus, COVID-19, ha cambiado abruptamente nuestras operaciones diarias y la vida que conocíamos.
Una cosa que no ha cambiado en medio de esta pandemia son los vuelos de deportación a Guatemala. Estados Unidos manda de 2 a 5 aviones llenos de guatemaltecos cuatro días a la semana. El 17 de marzo, el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala bloqueó los vuelos de deportación de EE. UU. debido a preocupaciones de salud, pero dos días después, el 19 de marzo, Guatemala anunció que resumirá la recepción de vuelos de deportación de EE. UU. Desde entonces, dos guatemaltecos deportados de EE. UU. han dado positivo para COVID-19 llegando a Guatemala, el primer migrante el jueves 26 de marzo de 2020 y el segundo migrante el viernes 3 de abril de 2020.
Antes de la pandemia, no había muchos servicios para ayudar a estos migrantes retornados. El gobierno guatemalteco proveía transporte a los deportados para su ciudad natal, y algunas organizaciones les ofrecían refugio temporal en la ciudad de Guatemala y llamadas telefónicas a sus seres queridos. Debido a COVID-19, estos pocos servicios han sido suspendidos, y la necesidad de ayudar a esta comunidad migrante ha aumentado. Los migrantes que regresan generalmente no tienen dinero después de ser deportados, por lo que cuando llegan, no pueden pagar una llamada telefónica para comunicarse con su familia o la tarifa de autobús para regresar a su ciudad natal. Con la suspensión de estos servicios, los migrantes que regresan se encuentran en una situación aún más difícil y precaria en su llegada, ahora más que nunca.
Debemos unirnos para apoyarnos el uno al otro durante esta crisis de salud pública. A medida que los servicios de apoyo se suspenden en Guatemala y continúan los vuelos de deportación, debemos ofrecer cualquier ayuda que podamos a los miembros de nuestra comunidad migrante.
Para qué se utilizarán estos fondos
La ONG Te Conecta se enfocará en proporcionar todas y cada una de las necesidades inmediatas que surjan. Los fondos se utilizarán para ayudar a pagar los servicios de primer contacto para los migrantes que regresan, como las llamadas telefónicas a sus seres queridos y el transporte a sus ciudades de origen. Los fondos también se utilizarán para ayudar a los servicios de reintegración de Te Conecta.
Cómo se transferirán los fondos
Los fondos se depositarán en la cuenta bancaria de Te Conecta a través de una transferencia bancaria a través de Western Union todos los viernes, a partir del 10 de abril de 2020.
Quien es Te Conecta
Lanzada en diciembre de 2012, la ONG Te Conecta es un programa gratuito de asesoramiento, orientación y reintegración para inmigrantes guatemaltecos que están siendo deportados de los Estados Unidos a Guatemala, ya que a muchos deportados guatemaltecos se les dificulta reintegrarse en los mercados sociales y laborales de Guatemala.
Antes de la pandemia, Te Conecta iba a la Fuerza Aérea de Guatemala, donde llegan diariamente 2-3 vuelos con aproximadamente 300 personas. Allí, Te Conecta captura el mayor número de retornados para asesorarlos sobre sus servicios, lo que incluye capacitarlos en habilidades técnicas y empresariales para ayudarlos a obtener oportunidades de trabajo. Te Conecta ha ayudado a más de 2500 retornados guatemaltecos a encontrar empleo, contribuyendo así también al desarrollo económico de Guatemala.
Me enteré de Te Conecta porque estoy en un equipo de investigación en la Universidad de Duke que ha trabajado extensamente con esta ONG. Durante las vacaciones de primavera (del 6 al 14 de marzo) para crear relaciones con la comunidad, nuestro equipo viajó a Guatemala, donde vimos de primera mano el trabajo de Te Conecta y nos reunimos con el cofundador, José Andrés Ordoñez.
En este momento, Te Conecta ha dejado de enviar a su equipo a la fuerza aérea debido a medidas de salud y seguridad. Tienen la intención de regresar a las instalaciones del aeropuerto para proporcionar soporte de primer contacto después de que se finalice el toque de queda oficial de Guatemala, que actualmente está programado terminar para el 12 de abril de 2020.
Te Conecta es un proyecto social de la empresa Conexión Laboral dedicado a la gestión humana y al asesoramiento en recursos humanos. El proyecto no cuenta con el apoyo financiero de ninguna institución gubernamental o entidad privada.
Con su apoyo financiero, Te Conecta podrá continuar apoyando a estas personas guatemaltecas a través de los esfuerzos de reintegración y primer contacto después del levantamiento del toque de queda en Guatemala.
Obtenga más información sobre Te Conecta y su trabajo visitando su sitio web: https://www.teconectaong.com
Siga a Te Conecta en Facebook: https://www.facebook.com/teconecta2016/
Obtenga más información sobre el equipo de investigación de Duke Bass Connections: https://humanimpactproject.wordpress.com/
The Crisis
Today, across the U.S., schools and institutions are closed, events are cancelled, and cities are ghost towns. As a global pandemic, the novel coronavirus strain, COVID-19, has abruptly changed our daily operations and life as we know it.
One thing that has not changed amid this pandemic are deportation flights to Guatemala. The U.S. deports 2-5 planes full of Guatemalans four days a week. On March 17, Guatemala’s foreign minister blocked U.S. deportation flights due to health concerns, but two days later, on March 19, Guatemala announced they will resume receiving U.S. deportation flights. Since then, two Guatemalans deported from the U.S. have tested positive for COVID-19 upon arrival, the first migrant on Thursday, March 26, 2020 and the second migrant on Friday, April 3, 2020.
Before the pandemic, there were few services to help these returned migrants. The Guatemalan government provided some deportees with transportation to their hometown, and some organizations offered them temporary shelter in Guatemala City and phone calls to their loved ones. Due to COVID-19, these few services have been suspended, and the need to help this migrant community has increased. Returned migrants are usually not from Guatemala City and do not have money after being deported, so when they arrive, they cannot afford a phone call to communicate with their family or the bus fare to get back to their hometown. With the suspension of these services, returned migrants are now in an even more difficult and precarious situation upon arrival than ever before.
We must come together to support one another during this public health crisis. As support services become suspended in Guatemala and deportation flights continue, we must offer any assistance we can to our fellow migrant community members.
What These Funds Will be Used For
The NGO Te Conecta will focus on providing any and all immediate needs that arise. Funds will be used to help pay for first contact services for returned migrants, such as phone calls to their loved ones and transportation to their hometowns. Funds will also be used to help Te Conecta’s reintegration services.
How Funds Will be Transferred
Funds will be deposited to Te Conecta’s bank account via a wire transfer through Western Union every Friday, starting April 10, 2020.
Who is Te Conecta
Launched in December 2012, the NGO Te Conecta is a free counseling, guidance, and reintegration program for Guatemalan immigrants who are being deported from the United States to Guatemala—since many Guatemalan deportees find it difficult to reintegrate into Guatemala's social and labor markets.
Before the pandemic, Te Conecta would go to the Guatemalan Air Force, where 2-3 flights arrive daily with approximately 300 people. There, Te Conecta would engage with the largest number of returnees to advise them about their services, which include training them in technical and entrepreneurial skills to help them get job opportunities. Te Conecta has helped over 2500 Guatemalan returnees find employment, thereby contributing to the economic development of Guatemala as well.
I found out about Te Conecta because I am on a research team at Duke University that has worked extensively with this NGO. Over Spring Break (March 6-14) to create community relationships, we traveled to Guatemala, where we saw firsthand Te Conecta’s work and met with the Co-Founder, José Andrés Ordoñez.
Right now, Te Conecta has stopped sending their team to the air force facilities due to health and safety concerns. They intend to return to the airport facilities to provide first contact support after Guatemala’s official curfew ends, which is currently set for April 12, 2020.
Te Conecta is a social project of the company Conexión Laboral dedicated to human management and human resources advice. The project does not have financial support from any government institution or private entity.
With your financial support, Te Conecta will be able to continue supporting these Guatemalan individuals through reintegration and first contact efforts after Guatemala’s curfew lifts.
Find out more about Te Conecta and their work by visiting their website: https://www.teconectaong.com
Follow Te Conecta on Facebook: https://www.facebook.com/teconecta2016/
Find out more about the Duke Bass Connections Research Team: https://humanimpactproject.wordpress.com/
ESPAÑOL
La Crisis
Hoy, en todo Estados Unidos, escuelas e instituciones están cerradas, eventos han sido cancelados, y las ciudades son pueblos fantasmas. Como pandemia mundial, el nuevo coronavirus, COVID-19, ha cambiado abruptamente nuestras operaciones diarias y la vida que conocíamos.
Una cosa que no ha cambiado en medio de esta pandemia son los vuelos de deportación a Guatemala. Estados Unidos manda de 2 a 5 aviones llenos de guatemaltecos cuatro días a la semana. El 17 de marzo, el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala bloqueó los vuelos de deportación de EE. UU. debido a preocupaciones de salud, pero dos días después, el 19 de marzo, Guatemala anunció que resumirá la recepción de vuelos de deportación de EE. UU. Desde entonces, dos guatemaltecos deportados de EE. UU. han dado positivo para COVID-19 llegando a Guatemala, el primer migrante el jueves 26 de marzo de 2020 y el segundo migrante el viernes 3 de abril de 2020.
Antes de la pandemia, no había muchos servicios para ayudar a estos migrantes retornados. El gobierno guatemalteco proveía transporte a los deportados para su ciudad natal, y algunas organizaciones les ofrecían refugio temporal en la ciudad de Guatemala y llamadas telefónicas a sus seres queridos. Debido a COVID-19, estos pocos servicios han sido suspendidos, y la necesidad de ayudar a esta comunidad migrante ha aumentado. Los migrantes que regresan generalmente no tienen dinero después de ser deportados, por lo que cuando llegan, no pueden pagar una llamada telefónica para comunicarse con su familia o la tarifa de autobús para regresar a su ciudad natal. Con la suspensión de estos servicios, los migrantes que regresan se encuentran en una situación aún más difícil y precaria en su llegada, ahora más que nunca.
Debemos unirnos para apoyarnos el uno al otro durante esta crisis de salud pública. A medida que los servicios de apoyo se suspenden en Guatemala y continúan los vuelos de deportación, debemos ofrecer cualquier ayuda que podamos a los miembros de nuestra comunidad migrante.
Para qué se utilizarán estos fondos
La ONG Te Conecta se enfocará en proporcionar todas y cada una de las necesidades inmediatas que surjan. Los fondos se utilizarán para ayudar a pagar los servicios de primer contacto para los migrantes que regresan, como las llamadas telefónicas a sus seres queridos y el transporte a sus ciudades de origen. Los fondos también se utilizarán para ayudar a los servicios de reintegración de Te Conecta.
Cómo se transferirán los fondos
Los fondos se depositarán en la cuenta bancaria de Te Conecta a través de una transferencia bancaria a través de Western Union todos los viernes, a partir del 10 de abril de 2020.
Quien es Te Conecta
Lanzada en diciembre de 2012, la ONG Te Conecta es un programa gratuito de asesoramiento, orientación y reintegración para inmigrantes guatemaltecos que están siendo deportados de los Estados Unidos a Guatemala, ya que a muchos deportados guatemaltecos se les dificulta reintegrarse en los mercados sociales y laborales de Guatemala.
Antes de la pandemia, Te Conecta iba a la Fuerza Aérea de Guatemala, donde llegan diariamente 2-3 vuelos con aproximadamente 300 personas. Allí, Te Conecta captura el mayor número de retornados para asesorarlos sobre sus servicios, lo que incluye capacitarlos en habilidades técnicas y empresariales para ayudarlos a obtener oportunidades de trabajo. Te Conecta ha ayudado a más de 2500 retornados guatemaltecos a encontrar empleo, contribuyendo así también al desarrollo económico de Guatemala.
Me enteré de Te Conecta porque estoy en un equipo de investigación en la Universidad de Duke que ha trabajado extensamente con esta ONG. Durante las vacaciones de primavera (del 6 al 14 de marzo) para crear relaciones con la comunidad, nuestro equipo viajó a Guatemala, donde vimos de primera mano el trabajo de Te Conecta y nos reunimos con el cofundador, José Andrés Ordoñez.
En este momento, Te Conecta ha dejado de enviar a su equipo a la fuerza aérea debido a medidas de salud y seguridad. Tienen la intención de regresar a las instalaciones del aeropuerto para proporcionar soporte de primer contacto después de que se finalice el toque de queda oficial de Guatemala, que actualmente está programado terminar para el 12 de abril de 2020.
Te Conecta es un proyecto social de la empresa Conexión Laboral dedicado a la gestión humana y al asesoramiento en recursos humanos. El proyecto no cuenta con el apoyo financiero de ninguna institución gubernamental o entidad privada.
Con su apoyo financiero, Te Conecta podrá continuar apoyando a estas personas guatemaltecas a través de los esfuerzos de reintegración y primer contacto después del levantamiento del toque de queda en Guatemala.
Obtenga más información sobre Te Conecta y su trabajo visitando su sitio web: https://www.teconectaong.com
Siga a Te Conecta en Facebook: https://www.facebook.com/teconecta2016/
Obtenga más información sobre el equipo de investigación de Duke Bass Connections: https://humanimpactproject.wordpress.com/
Organizer
Ana Trejo
Organizer
Dalton, GA
