Community-X

(English below)

Etteln ist mittlerweile das digitalste Dorf Deutschlands und ist bei der Digitalisierung auf dem Stand der heute verfügbaren Technik. Im Rahmen des Projektes Community-X soll die aktuell genutzte Digitalisierungsplattform in Etteln in einen modernen Datenraum überführt werden. Community-X nutzt lizenzkostenfrei Softwarebausteine und offene Datenstandards und soll als Blaupause auch von anderen Kommunen in Deutschland und Europa wiederverwendet werden können.

Die Projektleistung durch die Partner wird zunächst auf deren eigene Kosten erbracht.

Die Spenden sollen dafür genutzt werden, die Projektergebnisse anderen Städten und Kommunen bekannt zu machen. So sollen erste Ergebnisse auf einen Ausstellungsstand im Rahmen der Smart Country Convention im Oktober in Berlin vorgestellt werden. Zudem werden Kosten für den Betrieb des Datenraums anfallen.

Geleitet wird das Projekt und auch die Spendenaktion von der FIWARE Foundation, einem gemeinnützigen Verein mit Sitz in Berlin.

Ab einem Spendenbetrag von 500,- Euro wird auf Wunsch eine Spendenbescheinigung ausgestellt.

Etteln is now the most digital village in Germany and is at the cutting edge of digitalisation technology. As part of the Community-X project, the digitalisation platform currently used in Etteln is to be converted into a modern data space. Community-X uses licence-free software modules and open data standards and is intended to serve as a blueprint that can be reused by other municipalities in Germany and Europe.

The project work will initially be carried out by the partners at their own expense.

The donations will be used to publicise the project results to other cities and municipalities. The initial results will be presented at an exhibition stand at the Smart Country Convention in Berlin in October. There will also be costs for operating the data space.

The project and the fundraising campaign are being managed by the FIWARE Foundation, a non-profit association based in Berlin.

A donation receipt will be issued on request for donations of 500 Euros or more.