ES 

️El Festival de Cine Colombia Migrante (FCCM)️ es una apuesta por visibilizar, generar lazos y crear un espacio de memoria,  difusión, apoyo y creación de productos cinematográficos y audiovisuales que narren de alguna forma, la complejidad de los fenómenos de migración forzada  de les colombianes al interior de su territorio y al exterior. La primer edición del festival tendrá como temática central: El Exilio.  ️

https://www.colombiamigrantefestival.com/ 

FR

️Quest-ce que le festival du film Migrante Colombia ?️

Le Festival du film migrant de Colombie (FCCM) vise à rendre visible et à créer un espace de diffusion, de soutien et de création de produits cinématographiques et audiovisuels qui racontent, d´une manière ou d´une autre, la complexité des phénomènes de migration des
Colombien.ne.s sur son territoire et à l`étranger. Il s’agit également de créer des liens et de savoir ce cela signifie pour certains étrangers d’avoir émigré en Colombie. La complexité des phénomènes de mouvement humain et de migration ouvre la possibilité d’aborder une multiplicité de facteurs, de processus, de lieux, de représentations et de pratiques. C’est pourquoi, dans un souci de meilleure lisibilité du projet ce festival s´attachera à ce que chaque édition ait une ligne thématique unique. Pour notre première édition, le thème central est : L´exil.  ️


EN

️ What is the Colombia Migrante Film Festival ?️

The Colombia Migrante Film Festival (FCCM) is a commitment to make visible, generate links and create a space for dissemination, support and creation of film and audiovisual products that narrate in some way, the complexity of the phenomena of migration of Colombians within its territory and abroad. As well as what it means for some foreigners to migrate to Colombia.
The complexity of the phenomena of human movement and migration opens the possibility of considering different factors, processes, places, representations and practices. For this reason and in order to generate an effective visibility, an accurate communication and to support the generation of new projects, this festival will focus on each edition having a unique thematic line. For our first edition the central theme is: The Exile.️