Christoph, Iris, Theo, Rhea

Please scroll down for the English version

Liebe Familie, liebe Freunde,

wie ihr wisst ist völlig unerwartet unser geliebter Sohn, Bruder, Vater, Kollege und Freund Christoph von uns gegangen. An dieser Stelle vielen herzlichen Dank für die Nachrichten, für die Anteilnahme und für die Herzenswärme, die wir von euch bekommen haben.

Wir haben in den letzten Tagen sehr viel darüber gesprochen, wie wir seine junge Familie am besten unterstützen können. Um insbesondere den beiden Kindern Theo und Rhea zu helfen, bietet sich hier die Möglichkeit die finanziellen Sorgen der Hinterbliebenen etwas zu erleichtern. Eure Unterstützung ermöglicht der Familie sich in den nächsten Monaten zu sortieren und das Wichtigste vorerst zu bewältigen. Eure Hilfe kann hier sehr viel bewegen.

vielen Dank!

-------------------------------------------------

Dear family, dear friends,

As you know, our beloved son, brother, father, colleague and friend Christoph passed away completely unexpectedly. Thank you very much for the messages, the sympathy and the warmth we have received from you.

Over the last few days, we have talked a lot about how we can best support his young family. In order to help the two children Theo and Rhea in particular, this is an opportunity to ease the financial worries of the bereaved. Your support will enable the family to sort themselves out over the next few months and cope with the most important things for the time being. Your help can make a big difference here.

Thank you very much!