Donation protected
EN/DE/BR
>>> Please help us with a donation to our Verein (e.V., Cultural Association).
Aviatrix
is an initiative of women artists
from Schillerkiez since 2013,
through which more than 74 artists
from all over the world have passed
and approximately 58 exhibitions
have been held, as well as numerous
workshops for children in the Schillerkiez.
We are very happy with our history
and would like to invite you
to make part of it with a big party,
but we need a little help...
You can donate 10 to 50 euros or even more... any amount is welcome.
Many thanks in advance!
>>> Bitte helfen Sie uns mit einer Spende an unseren Verein (e.V., Kulturverein).
Aviatrix
ist eine Initiative von Künstlerinnen
aus dem Schillerkiez seit 2013,
durch die mehr als 74 Künstlerinnen
aus der ganzen Welt durchlaufen haben
und rund 58 Ausstellungen
Ausstellungen sowie zahlreiche
Workshops für Kinder im Schillerkiez.
Wir sind sehr zufrieden mit unserer Geschichte
und möchten Sie einladen
einladen, mit einem großen Fest daran teilzuhaben,
aber wir brauchen ein wenig Hilfe...
Sie können 10 bis 50 Euro spenden oder auch mehr... jeder Betrag ist willkommen.
Herzlichen Dank im Voraus!
>>> Ajude-nos com uma doação para nossa Verein (Associação Cultural).
Aviatrix
é uma iniciativa de mulheres artistas
de Schillerkiez desde 2013,
por meio da qual mais de 74 artistas
de todo o mundo já passaram
e aproximadamente 58 exposições
foram realizadas, bem como inúmeras
oficinas para crianças na Schillerkiez.
Estamos muito felizes com nossa história
e gostaríamos de convidá-lo
para fazer parte dela com uma grande festa,
mas precisamos de uma pequena ajuda...
Você pode doar de 10 a 50 euros ou até mais... qualquer quantia é bem-vinda.
Muito obrigada desde já!
Organizer
Renata Faccenda
Organizer
Berlin, Berlin