Cercul Donatorilor Barcelona - Editia 2020

(RO/EN)
LE: Această campanie rămâne deschisă până dumnică, 25/10, ora 23.59 CET, pentru îndeplinirea angajamentelor (ˇpledgesˇ) luate în cadrul event-ului din 15/10 și donații suplimentare.

Cercul Donatorilor din Barcelona este o inițiativă care își propune să faciliteze sprijinul dat de diaspora proiectelor ce contribuie la dezvoltarea și progresul României europene, parte a unei rețele de cercuri inspirate de The Funding Network  din Marea Britanie. 

Sumele strânse pe această pagină vor sprijini: 
(1) Monitorizarea independentă a alegerilor din decembrie de către Expert Forum prin proiectul VotCorect;
(2) Un Fond al Scaunelor Rulante  pentru persoanele cu dizabilități operat de Motivation Romania;
(3) Realizarea unui documentar despre funcționarea sistemului de sănătate din ultimii 30 de ani de către Recorder.

Dacă doriți ca donația să se adreseze unui proiect anume, menționați în notă; altfel, sumele se împart egal între cele 3. Costurile evenimentului sunt susținute integral de căte organizatori. Un raport financiar complet va fi disponibil după eveniment.
 
Prima ediție a Cercului a avut loc va avea loc joi, 15/10/2020, ora 20.00 CET, și va include prezentarea fiecărui proiect urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri și o sesiune de donații suplimentare. Apreciem confirmarea participarii prin Eventbrite sau Facebook . Mai multe detalii sunt disponibile pe pagina  Cercului Donatorilor din Barcelona. 

Acest proiect este posibil datorită unui parteneriat cu prietenii noștri GRASP Milano .

----------------------------------
EN
LE: This campaign remains open until Sunday, 25/10, 23.59 CET, to settle pledges made in the 15/10 event and for any other last-minute donations. 

We are a group of Barcelona-based professionals that set up a Donors' Circle (inspired by The Funding Network ) to support social, civic and media initiatives advancing Romania's European progress. This time we're fundraising for:

(1) Veteran civic&policy NGOExpert Forum, running the largest & much needed independent monitoring project for December's legislative elections (VotCorect ) ;

(2) Motivation Romania Foundation, whose Wheelchair Fund  covers a still critical gap for those with reduced mobility, and

(3) Prize-winning journalists at Recorder, now working on a documentary investigating the (notorious) mismanagement of our healthcare system.

Donations will be divided equally among these organisations unless you state a preferred beneficiary in your donation note. A full financial report will be published after the event. No administrative fee is held by any organiser.

To see their project presentations and donate live join us Thu 15/10 8pm CET on Crowdcast (event mostly in Romanian but English project summaries & Q&As can be arranged upon request). In that case we appreciate your registration on either Eventbrite  or Facebook . 

This project is possible thanks to a partnership with our friends at GRASP Milano. For more details see our page .