Hello Family and Generous Supporters,

I created this account to help raise funds for the dental care of our beloved uncle and brother, Ernesto—affectionately known as Neto, or “Don Galleto.”

Neto has been quoted just under $6,000 for a full-mouth dental rejuvenation. The dentist has shared that every effort will be made to preserve his natural teeth, and all procedures will take place in Guadalajara. Unfortunately, full financing is not an option for Neto, as he does not receive a biweekly paycheck like many of us do.

To help make this manageable, we are asking for $200 per person, or two installments of $100 between now and March:

Neto is truly an extension of our grandparents, Margarito Aguilera and Emilia Garcia. He continuously looks after the ranch, crops, livestock, and the day-to-day operations of the property—often putting others before himself. As we know, untreated dental issues can lead to serious health complications, which is why it’s important that he receives care as soon as possible.

If you are currently a student, you are absolutely not expected or obligated to contribute. However, if you wish to participate in any way, you are more than welcome.

All funds raised will be paid directly to the dentist. If you have any questions or would like more information, please don’t hesitate to reach out.

Thank you so much for your love, generosity, and support.

With gratitude,

Angela

---------------------------------------------------------------------------

Hola familia y generosos colaboradores,

He creado esta cuenta para ayudar a recaudar fondos para el cuidado dental de nuestro querido tío y hermano, Ernesto—conocido cariñosamente como Neto, o “Don Galleto”.

A Neto se le ha cotizado un poco menos de $6,000 dólares para una rehabilitación dental completa. El dentista nos ha informado que hará todo lo posible por conservar sus dientes naturales, y todos los procedimientos se realizarán en Guadalajara. Lamentablemente, el financiamiento total no es una opción para él, ya que no recibe un sueldo quincenal como muchos de nosotros.

Para que esta meta sea más accesible, estamos solicitando una contribución de $200 por persona, o bien dos pagos de $100 entre ahora y marzo:

• Primer pago: 15 de enero

• Segundo pago: 15 de marzo

Neto es una extensión de nuestros abuelos, Margarito Aguilera y Emilia Garcia. Siempre está al pendiente del rancho, de las cosechas, del ganado y de las labores diarias que nunca terminan, muchas veces poniendo a los demás antes que a sí mismo. Como sabemos, los problemas dentales sin tratar pueden ocasionar serias complicaciones de salud, por lo que es importante que Neto reciba este tratamiento lo antes posible.

Si actualmente eres estudiante, no estás obligado ni se espera que contribuyas. Sin embargo, si deseas apoyar de alguna manera, eres más que bienvenido(a).

Todos los fondos recaudados se utilizarán para pagar directamente al dentista. Si tienes alguna pregunta o deseas más información, no dudes en comunicarte conmigo.

Muchas gracias por su cariño, generosidad y apoyo.

Con gratitud,

Angela