Bull Bay Community Boathouse Fundraiser

Helo 'na, ni ydi Cwt Cychod Cymuned Porth Llechog, grwp cymunedol sy'n codi arian mewn partneriaeth â Chyngor Tref Amlwch a Chlwb Rhwyfo Ynys Môn, er mwyn prynu ac adnewyddu Cwt Cychod Porth Llechog i'w ddefnyddio fel hwb cymunedol a chyfleuster chwaraeon dwr, gan gynnwys ystafell newid.

Hi, we are Bull Bay Community Boathouse, a community group raising funds in partnership with Amlwch Town Council and Ynys Mon Rowing Club, to purchase and renovate the Bull Bay Boathouse for use as a community hub and water sports facility, including changing room.

Adeiladwyd y Cwt Cychod yn 1867 pryd agorwyd gorsaf RNLI ym Mhorth Llechog. Côst adeiladu ar y pryd oedd £158, a rhoddodd Miss Anglesey, £400 ar gyfer prynu llong 32 troedfedd o hyd, o'r enw The Eleanor, a ddaeth i wasanaeth yn 1868. Er bod yr orsaf wedi cau ym Mis Mehefin 1924, defnyddiwyd yr adeilad wedyn i aml-bwrpas, gan gynnwys fel man addoli (Eglwys) - mae hanes y Cwt Cychod, y badau achub a'r achubion o ddiddordeb hanesyddol lleol i'r gymuned ac Ynys Môn, a hoffwn adlewyrchu hynny yn y gwaith adnewyddu.

The Boathouse was originally built in 1867 when the RNLI decided to open a station in Bull Bay. The building cost £158 to erect, a Miss Anglesey gave £400 to allow a 32ft boat to be purchased, The Eleanor, which came into service in 1868. Although the lifeboat station was closed in

June 1924 and the building has been used for other purposes since that time, including as a Church, the story of the Boathouse, the lifeboats and rescues made is of local historical interest for the community and Ynys Mon, which we wish to reflect in the renovation.

Ein gobaith am y dyfodol yw y bydd yr hwb cymunedol a'r cyfleusterau chwaraeon dwr yn rhoi man cyfarfod, caffi a gweithgareddau ar gyfer pob oedran a galluoedd ac anableddau i'w fwnhau.

Our hope for the future is that the community hub and water sports facility will provide a meeting place, cafe, and activities for all ages and abilities/disabilities to enjoy.