Like other years we are having a lot of fires in Portugal.

There is not a general fund or association to donate to and instead firefighters are requesting donations of needed items to local fire departments.

I have created this GoFundMe to buy any kind of materials the firefighters request me, waters, energy bars and canned food to help them directly.

I will take the donations and buy the items and delivery by myself at the local Firefighters departments.

They are almost all volunteers and they risk their lives for all of us.

Unfortunately the government doesn't help enough so every year they need the help of the locals.

In the end if I have any money left I will donate to Rio Tinto Firefighters to buy an Ambulance since they dont have any active now.

Thank you ao much

Tal como noutros anos, estamos a ter muitos incêndios em Portugal.

Não existe um fundo geral ou associação para doações e, em vez disso, os bombeiros estão a solicitar doações de artigos necessários aos corpos de bombeiros locais.

Criei este GoFundMe para comprar qualquer tipo de material que os bombeiros me solicitem, como água, barras energéticas e comida enlatada, para os ajudar diretamente.

Eu próprio receberei os donativos, comprarei os artigos e entregá-los-ei nos corpos de bombeiros locais.

São quase todos voluntários e arriscam a vida por todos nós.

Infelizmente, o governo não ajuda o suficiente, por isso, todos os anos, precisam da ajuda dos habitantes locais.

No final, se tiver algum dinheiro de sobra, vou doar aos bombeiros de Rio Tinto para comprarem uma ambulância, uma vez que não têm nenhuma ativa neste momento.

Muito obrigado.