Bola de oportunidades: help kinderen in de favela (Brazilië)

Bal van kansen:

Bal aan de voeten, toekomst in de handen

Een schop tegen geweld

De toekomst begint met een pass

In de Favela Rocinha (Rio de Janeiro) ruilen we speelgoedgeweren voor ballen en boeken. Het is belangrijk dat de kinderen zich kunnen focussen op scholing en dat ze lekker buiten kunnen spelen. Dat ze leren dat geweld niet normaal is. We willen bijdragen aan een betere toekomst voor deze kinderen, zodat ze kunnen leven in een wereld zonder geweld. Met jouw hulp kunnen we dit blijven doen.

English

Ball of Opportunities:

Ball at the feet, future in the hands

A kick against violence

The future begins with a pass

In the Rocinha Favela (Rio de Janeiro) we trade toy guns for balls and books. It is important that children can focus on education and that they can play outside. That they learn that violence is not normal. We want to contribute to a better future for the children, so they can live in a world without violence. With your help we can continue doing this

Português

Bola de Oportunidades:

Bola no pé, futuro na mão

Um chute na violência

O futuro começa com um passe

Na favela da Rocinha (Rio de Janeiro), trocamos armas de brinquedo por bolas e livros. É importante que as crianças possam se concentrar na escola e que possam brincar. Que elas aprendam que a violência não é normal. Queremos contribuir para um futuro melhor para as crianças, para que possam viver num mundo sem violência. Com a sua ajuda, podemos continuar fazendo isso.