My friend and her young son have been trapped in an extremely difficult situation in the United States for months and by now, they are literally fighting to survive.

Many people know parts of her story and may have followed the first fundraising appeal, but very few are aware of how dramatically things have worsened.

Although she has had sole legal custody since August, she is not allowed and not able to return to Germany.

If she were to leave the country without her son, she would immediately lose custody.

If she were to leave with him, it would legally be considered child abduction.

Neither option is possible. A decision about her return to Germany will not be made by the court until at least summer 2026.

Until then, she is stuck there without family support, without a social network, without help.

She does not have a work permit. This means she has no legal way to earn money.

Despite this, she works every single day just to make some income, but what she earns is nowhere near enough to survive in the U.S.

She receives only minimal government assistance in the form of food stamps, which barely cover the most basic groceries.

The child support her son is legally entitled to has still not been finalized, and it is unclear how long the process will take.

She has been living at the absolute minimum for months.

Every dollar that comes in goes directly toward short-term housing, food for her son, transportation, and basic survival needs. She herself goes without anything that is not absolutely essential.

A few days ago, her son was diagnosed with autism. He urgently needs stability, therapy, and a calm environment, but she cannot provide that right now, because without documents, without income, and without a credit score, she cannot secure an apartment and is constantly struggling to find temporary housing.

As if all of this were not enough, she was recently involved in a car accident while uninsured.

She is now facing repair costs of approximately $7,000 on top of the already overwhelming expenses for housing, a car, food, and the ongoing custody proceedings.

She is physically, emotionally, and financially at her absolute limit.

But she keeps fighting - every single day - for her son.

That is why I am asking you:

If you have a few dollars to spare, every single contribution truly helps her get through the coming weeks and months until a court decision is finally made.

This is not about comfort.

Not about a “lifestyle.”

It is simply about survival, about protecting a child and enabling a mother to continue being there for him.

To anyone who can help: thank you from the bottom of my heart.

And to anyone who cannot: even sharing this appeal helps more than you know.

---------------------------------

Meine Freundin und ihr kleiner Sohn stecken seit Monaten in einer extrem schweren Situation in den USA fest – und sie kämpfen inzwischen buchstäblich ums Überleben.

Viele kennen ihre Geschichte und haben vielleicht den ersten Spendenaufruf verfolgt, aber nur wenige wissen, wie dramatisch sich alles entwickelt hat.

Obwohl sie seit August das alleinige Sorgerecht hat, darf und kann sie nicht nach Deutschland zurückkehren.

Würde sie ohne ihren Sohn ausreisen, verliert sie sofort das Sorgerecht.

Würde sie mit ihm ausreisen, wäre es rechtlich eine Kindesentführung.

Beides ist keine Option. Über ihren Rückzug nach Deutschland entscheidet das Gericht frühestens Sommer 2026.

Bis dahin sitzt sie dort fest – ohne familiären Rückhalt, ohne soziales Netz, ohne Unterstützung.

Sie hat keine Arbeitserlaubnis. Das bedeutet: Sie hat keine Möglichkeit, legal Geld zu verdienen.

Trotzdem arbeitet sie jeden einzelnen Tag, um wenigstens etwas Einkommen zu haben – aber der Lohn, den sie dafür bekommt, reicht bei weitem nicht aus, um in den USA zu überleben.

Staatliche Hilfen erhält sie nur in minimalem Umfang, in Form von Food Stamps, die gerade so für das Notwendigste an Lebensmitteln reichen.

Auch der Unterhalt, der ihrem Sohn grundstäzlich zusteht, ist bisher noch nicht abschließend geklärt & es ist ungewiss, wie lange das Verfahren noch dauern wird.

Sie lebt seit Monaten am absoluten Minimum.

Jeder Dollar, der reinkommt, fließt direkt in kurzfristige Unterkünfte, Essen für ihren Sohn, Transport und das Nötigste zum Überleben. Sie selbst verzichtet auf alles, was nicht absolut notwendig ist.

Vor wenigen Tagen erhielt ihr Sohn die Diagnose Autismus. Er braucht dringend Stabilität, Therapien und ein ruhiges Umfeld – doch das kann sie ihm im Moment nicht geben, weil sie ohne Dokumente, ohne Einkommen und ohne Credit Score keine Wohnung bekommt und ständig um Unterkünfte kämpfen muss.

Als wäre das nicht genug, hatte sie kürzlich einen Autounfall, bei dem sie nicht versichert war.

Nun stehen Reparaturkosten von etwa 7.000 Dollar an – zusätzlich zu den ohnehin schon kaum stemmbaren Ausgaben für Unterkunft, Auto, Lebensmittel und das laufende Sorgerechtsverfahren.

Sie ist körperlich, psychisch und finanziell am absoluten Limit.

Aber sie kämpft weiter – jeden Tag – für ihren Sohn.

Deshalb bitte ich euch:

Wenn ihr ein paar Euro übrig habt, hilft wirklich jeder einzelne Betrag, damit sie die nächsten Wochen und Monate überstehen kann, bis hoffentlich endlich eine gerichtliche Entscheidung fällt.

Hier geht es nicht um Komfort.

Nicht um einen „Lebensstil“.

Sondern schlicht um Überleben – darum, ein Kind zu schützen und einer Mutter zu ermöglichen, weiterhin für ihn da zu sein.

Wer helfen kann: Danke von Herzen.

Wer nicht kann: Schon das Teilen dieses Aufrufs hilft enorm weiter.