Un piccolo aiuto per una bella storia d'amore.

La mia vita qualche anno fa ha preso una piega inaspettata ed ho incontrato Benny, dall'altra parte del mondo. Ci siamo innamorati nonostante la vita ci abbia piazzato agli antipodi.

Ora è giunto il momento di accorciare la distanza e volare di nuovo in capo al mondo. Se hai mai pensato di farmi un pensiero di compleanno, natale, onomastico o, più plausibile, di offrirmi una birra, ecco... Quel pensiero mettilo qui, il ricavato, che sarà per noi grandissimo in ogni caso, lo useremo per coprire le spese di ricongiungimento. Un abbraccio di cuore, anche solo per averlo preso in considerazione.

---

A little help for a beautiful love story.

A couple of years ago, my life took an unexpected turn and I met Benny, on the other side of the world. We fell in love despite life having placed us on the opposite side of the earth. Now the time has come to close the gap and fly across the ocean again. If you've ever thought of giving me a birthday, Christmas, name day gift, or more plausible, just buying me a beer, here it is... Put that gift here; the proceeds, great to us in whatever amount, will go towards our reunion expenses. A heartfelt hug, even just for considering the option.