Regresso à escola - Back to school campaign - STP

Versao em português abaixo

Dear changemakers,

 It is with my pleasure to announce the launch of our latest campaign, in partnership with Mama Catxina and Minamualanon, which will run from August to October 2025. In my last two successful campaigns, we were able to help over 500 children in one of the most remote communities of São Tomé and Príncipe. 

Thanks to your generosity, we truly made a difference. This year, we’re back and determined to reach even more girls who need our support! Our campaign will provide school kits and menstrual kits to girls from five schools across the country, from the South to the North, aged 10 to 15. 

These kits will strengthen the ongoing Menstrual Education and Dignity initiative already developed by these organizations. Many girls in STP miss school due to period poverty, which can have lasting consequences on their education and future.

 This year, we want to make a difference by equipping 650 girls with the tools they need to thrive. Materials to be funded through the Campaign:

 • Provide school supplies (notebooks, pencils, pens, erasers) to 650 students

 • Offer 650 menstrual kits, each containing: 5 reusable sanitary pads, 1 bar of soap, 1 deodorant If this cause resonates with you, please consider making a donation via the following link:

  

We thank you in advance for your generosity. Every contribution makes a real difference in the life and future of a girl. 

 With gratitude,

Helia da Graça Mandinga

——————————————

Caros agentes de mudança,

É com grande entusiasmo que anuncio o lançamento da nossa mais recente campanha, em parceria com a Mama Catxina e Minamualanon, que decorrerá de agosto a outubro de 2025.

Nas minhas duas últimas campanhas de sucesso, conseguimos ajudar mais de 500 crianças numa das comunidades mais remotas de São Tomé e Príncipe. Graças à vossa generosidade, fizemos realmente a diferença. Este ano, estamos de volta e determinados a chegar a ainda mais meninas que precisam do nosso apoio!

A nossa campanha irá fornecer kits escolares e kits menstruais a meninas de cinco escolas de todo o país, do Sul ao Norte, de 10-15 anos de idade. Estes kits vêm reforçar a atividade já existente de Educação e Dignidade Menstrual desenvolvida por estas organizações.

Muitas meninas em STP faltam à escola devido à pobreza menstrual, o que pode ter consequências duradouras na sua educação e futuro. Este ano, queremos fazer a diferença, equipando 650 meninas com as ferramentas de que precisam para prosperar.

Materiais à ser financiados através da Campanha

• Fornecer materiais escolares (caderno, lápis, caneta, borracha) a 650 alunas

• Oferecer 650 kits menstrual, cada um contendo:5 pensos menstruais reutilizáveis, 1 sabonete, 1 desodorizante

Se esta causa faz sentido para si, por favor considere fazer um donativo através do seguinte link

Agradecemos desde já a sua generosidade. Cada contribuição faz uma diferença real na vida e no futuro de uma menina.

Com gratidão,

Helia da Graça Mandinga