Babymelk poeder voor de Oekraine

English below;

 

Door de oorlog in de Oekraïne, ontstaan er tekorten in ziekenhuizen en weeshuizen. Baby’s en kleine kinderen worden opgevangen in armlastige omstandigheden. Er is tekort aan van alles maar vooral baby melk poeder is vrijwel niet meer te verkrijgen in de Oekraïne. Winkels zijn leeg of functioneren niet meer, en de opvang en ziekenhuizen komen zonder te zitten.

 

Nadat ik Oekraïense familieleden in Polen heb opgehaald en veilig heb ondergebracht in Nederland, kwam bij mij de vraag op hoe nu verder te helpen. Er wordt nu heel veel geregeld voor de Oekraïense vluchtelingen die het land hebben verlaten, maar het leveren van hulp in Oekraïne is veel lastiger. Vandaar dat mijn zus en ik besloten hebben om 4 pallets Nutrilon babypoeder te brengen naar de Oekraïne met een grote bestelbus. We gaan vrijdag 18 maart rijden naar de Pools - Oekrainse grens. We hebben al een groothandel bereid gevonden om 4 pallets te leveren, dat zijn 1.440 potten. Onze familie in de Oekraine zorgt voor het verdere transport in de Oekraine. De prijs per pot is 15 EURO. We streven dus naar een bedrag van ongeveer EUR 20.000.

 

Wil jij onze actie helpen, doneer dan 1 of meerdere potten Nutrilon! en maak dan EUR 15 per pot over

 

Heel erg bedankt!

Marco Corver en Monique Maurik

 

 

 

In English

 

The war in Ukraine is causing shortages in hospitals and orphanages. Babies and small children are cared for in poor conditions. There is a shortage of everything, but especially baby milk powder is almost no longer available in the Ukraine. Shops are empty or no longer functioning, and shelters and hospitals are running out.

 

After I picked up Ukrainian relatives in Poland and placed them safely in the Netherlands, the question arose as to how I could help further. A lot is now being arranged for the Ukrainian refugees who have left the country, but delivering aid in Ukraine is much more difficult. That is why my sister and I decided to bring 4 pallets of Nutrilon baby powder to the Ukraine with a large van. We are going to drive to the Polish - Ukrainian border on Friday March 18th. We have already found a wholesaler willing to supply 4 pallets, that is 1,440 pots. Our family in the Ukraine takes care of the further transport in the Ukraine. The price per pot is 15 EURO. We are therefore aiming for an amount of approximately EUR 20,000.

 

If you want to help our campaign, donate 1 or more jars of Nutrilon! and then transfer EUR 15 per pot

 

Thank you very much!

Marco Corver en Monique Maurik