
Ayudemos a Claudia a cuidar de su hija
Donation protected
Claudia es una madre soltera de mi comunidad que llegó a como muchos de nosotros, en busca de un futuro mejor para sus tres hijos. Es una mujer fuerte y trabajadora, que hace todo lo posible por sacar a su familia adelante. Pero ahora está atravesando un momento muy difícil y necesita nuestra ayuda.
Sus dos hijas adolescentes que son gemelas, padecen de escoleosis (una deformación de la columna) y requieren ser operadas. Una de ellas fue operada recientemente (la otra será operada en el verano) y la recuperación está siendo más lenta de lo que pronosticaban los médicos. Su hija mayor ha venido de Perú a ayudarle pero ahora, tiene que volver a su país y Claudia se quedará sola al cuidado de su hija.
Claudia necesita estar a su lado durante la recuperación, pero como trabaja en el sector de la limpieza sin contrato, dejar de trabajar significa perder su única fuente de ingresos.
Estamos recaudando fondos para ayudar a Claudia a cubrir los gastos esenciales de su familia—como el alquiler, la comida y las facturas— durante un mes para que así pueda concentrarse en la recuperación de sus hijas.
Yo estoy gestionando esta campaña en su nombre, y cada euro recaudado irá directamente a apoyarla a ella y a sus hijos.
Si puedes hacer una donación o compartir esta página, te lo agradecerémos mucho.
Con cariño y gratitud,
Jazmin
____
Claudia is a single mother in my community who, like many of us, came here in search of a better future for her three children. She’s a strong and hardworking woman who does everything she can to support her family. But right now, she’s going through a very difficult time and needs our help.
Her two teenage daughters, who are twins, suffer from scoliosis (a spinal deformity) and both require surgery. One of them was recently operated on (the other is scheduled for surgery this summer), but the recovery is taking longer than doctors initially expected. Claudia’s eldest daughter travelled from Peru to help, but now she has to return home—leaving Claudia alone to care for her recovering daughter.
Claudia needs to be by her side during this time, but because she works in cleaning without a formal contract, taking time off means losing her only source of income.
We’re raising funds to help Claudia cover her family’s essential living expenses—like rent, food, and bills—for one month, so she can focus on her daughter’s recovery.
I’m managing this campaign on her behalf, and every euro raised will go directly to support her and her children.
If you can donate or share this page, we would be truly grateful.
With love and gratitude,
Jazmin
Organizer
Jazmin Garcia De Leon
Organizer
Sitges, CT