SPANISH-

Hola, mi nombre es María.

​Hoy les presento a mi sobrino precioso, Emanuel.

Manu tiene una parálisis cerebral dipléjica, una condición que lo acompaña día a día.

​Él ya ha dejado de ser un niño pequeño y se ha convertido en un preadolescente. Con su crecimiento, sus necesidades médicas y de soporte también han cambiado drásticamente. Actualmente, necesitamos con urgencia comprarle una nueva silla de ruedas adaptada a su nuevo tamaño y cuerpo.

​No es solo para "trasladarlo". Manu necesita un sistema de soporte especializado. Por eso, hemos identificado que la silla de ruedas TRAK de Leggero (la que ven en la imagen de la ficha técnica) es la opción vital para él. Esta silla tiene características esenciales para su salud:

• ​Sistema de Crecimiento: Se ajusta al ancho y profundidad de su cuerpo para que no se le quede pequeña pronto.

• ​Tilt y Reclinación de 45°: Esto es crucial para su comodidad y para evitar problemas respiratorios o digestivos graves.

• ​Sistema de Posicionamiento Completo: Incluye un cabezal especial, cojines para la espalda y el asiento, y soportes laterales que le permiten estar bien sentado, previniendo malformaciones en su columna y caderas.

•

​En resumen, esta silla es fundamental para que Manu esté bien sentado, posicionado y libre de dolor o complicaciones de salud.

​El valor de esta silla es elevado, aproximadamente de $6,000 USD (Dólares), una cantidad que, lamentablemente, como familia nos es imposible cubrir por nuestra cuenta.

​Es por eso que hoy acudo a ti para pedir tu apoyo. No hay donación pequeña; cada aporte nos acerca un paso más a brindarle a Manu la calidad de vida que merece. Tu ayuda le dará a mi sobrino la oportunidad de seguir creciendo con salud y dignidad.

​Si no puedes donar económicamente, por favor, ayúdanos a compartir esta campaña.

​Gracias de todo corazón, en nombre mío y de toda la familia.

ENGLISH-

Hello, my name is Maria.

Today I'd like to introduce you to my precious nephew, Emanuel.

Manu has diplegic cerebral palsy, a condition he lives with every day.

He's no longer a toddler and has become a preteen. As he grows, his medical and support needs have also changed drastically. We urgently need to buy him a new wheelchair adapted to his size and body.

It's not just for "transporting" him. Manu needs a specialized support system. That's why we've identified the Leggero TRAK wheelchair (the one you see in the technical specifications image) as the ideal option for him. This chair has essential features for his health:

• Growth System: It adjusts to the width and depth of his body so it won't become too small for him too soon.

• 45° Tilt and Recline: This is crucial for his comfort and to prevent serious respiratory or digestive problems.

• Complete Positioning System: Includes a special headrest, back and seat cushions, and side supports that allow him to sit properly, preventing deformities in his spine and hips.

In short, this chair is essential for Manu to sit correctly, be properly positioned, and free from pain or health complications.

The cost of this chair is high, approximately $6,000 USD, an amount that, unfortunately, our family cannot afford on its own.

That is why I am reaching out to you today to ask for your support. No donation is too small; every contribution brings us one step closer to giving Manu the quality of life he deserves. Your help will give my nephew the opportunity to continue growing up healthy and with dignity.

If you cannot donate financially, please help us share this campaign.

Thank you from the bottom of my heart, on behalf of myself and my entire family.