Ayuda Solidaria por Robo - Charitable aid for theft recovery

Nos robaron todo lo que teníamos!!!

Somos una pareja de fotógrafos que trabajamos en temáticas sociales, humanitarias y ambientales.

Perdimos todo, las 2 computadoras Macbook con todo nuestro trabajo!!! Las 2 cámaras Sony, objetivos, Go Pro, cargadores, mics, baterías... ropa, valijas, perfumes, zapatillas... y bastante dinero. Entre equipamiento y efectivo perdimos más de 25.000 dólares.

Estamos devastados! Con mucho dolor, tristeza e impotencia! Se llevaron los últimos 15 años de trabajo, un pedazo de vida y de identidad. Nos dejaron sin herramientas laborales y sin recursos para poder empezar de a poco a recuperarnos.

Todos los que puedan ayudarnos lo agradeceremos de corazón.

Seba y Coti.

---

(ENG)

We were robbed and lost everything!

We are a couple of photographers from Argentina dedicated to capturing social, humanitarian, and environmental issues through our work.

Everything was taken from us: both of our MacBook computers containing all our work, two Sony cameras, lenses, a GoPro, chargers, microphones, batteries, clothes, suitcases, perfumes, sneakers, and a substantial amount of money. Altogether, between equipment and cash, we lost over $25,000.

We are heartbroken—overwhelmed with pain, sadness, and a sense of helplessness. They stole the past 15 years of our work, a piece of our lives, and our identity. We have been left without the tools we need to continue our work and without the resources to begin rebuilding.

To anyone who can help us in any way, we would be very grateful.

Seba y Coti.