Hola, somos Laurine y Max. Somos médicos y trabajamos en un hospital de Kribi, Camerún. Aquí no existe sanidad gratuita y los medicamentos son caros. Si bien nuestro hospital atiende a los pacientes a un precio muy bajo, muchos no pueden pagar los tratamientos que les recetamos y acaban desarrollando enfermedades muy graves y muriendo por falta de medios. Iniciamos esta recaudación para poder tratar a los pacientes más pobres para que puedan tener una vida digna.

Bonjour, nous sommes Laurine et Max. Nous sommes médecins et travaillons dans un hôpital à Kribi, au Cameroun. Ici, il n'y a pas de système de santé gratuit et les médicaments sont chers. Bien que notre hôpital soigne les patients à un prix très bas, beaucoup ne peuvent pas payer les traitements que nous leur prescrivons et finissent par développer des maladies très graves, voire mourir faute de moyens. Nous lançons cette collecte pour pouvoir soigner les patients les plus démunis et leur offrir une vie digne.

Hello, we are Laurine and Max. We are doctors working in a hospital in Kribi, Cameroon. Here, there is no free healthcare, and medicines are expensive. While our hospital treats patients at a very low cost, many cannot afford the treatments we prescribe and end up developing very serious illnesses or dying due to lack of resources. We are starting this fundraiser to help treat the poorest patients and give them the chance to live a dignified life.