Ayuda para Gema y sus 5 hijos, tras el muerto de Gersom

ENGLISH BELOW

Soy Saskia, amiga de la familia, y co-fundadora de la asociación SOS Animales Salobrena.

Hace apenas una semana Gersom, marido de Gema y padre de 5 hijos, falleció en un accidente de trafico.

Esta pareja trabajaba incansablemente para ayudar y mejorar la vida de innumerables perros, gatos y otros animales.

Su pequeña casa es un santuario para perros viejos y enfermos, además de gestionar el Asociación SOS Animales Salobreña (junto conmigo).

Ahora estoy haciendo este llamamiento para pedir ayuda financiera para Gema y los niños, un fondo para ellos, ya que Gersom trabajaba por cuenta propia (para la recogida de los perros por algunos Ayuntamientos), pero básicamente Gema lo ayudaba a tiempo completo con el cuidado de los animales, por lo que no tiene ingresos actuales. Y en este momento, después de que la familia sufrió la terrible pérdida y con más de 300 animales que cuidar, ahora ella necesite el apoyo que ha brindado siempre a los demas.

I'm Saskia, friend of the family and co-founder of the Asociation SOS Animales Salobrena.

Just a week ago Gersom, the husband of Gema and father of 5 kids died in a car accident.

This couple were tirelessly working to help and improve the lives of countless dogs, cats and other animals.

Their tiny home a sanctuary for old, sick dogs, besides running the SOS Animales Salobrena rescue ( together with me).

I’m now making this appeal for financial help for Gema and the kids, a fund for them, as Gersom was self-employed, but basically Gema was full-time helping him with caring for the animals, so has no current income. And at the moment, after the family suffered this terrible loss, we have to support her, as she has always supported everybody else.