Hola, nosotras somos la Casa Hogar Perpetuo Socorro, ubicada en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, una organización sin fines de lucro que ha velado por la protección, crianza y educación de niñas sin hogar. Muchas de ellas han sido víctimas de abandono, negligencia o han sido separadas de sus familias por no poder sustentar sus necesidades básicas.
Hello, we are the Casa Hogar Perpetuo Socorro, located in the city of Guayaquil, Ecuador, a non-profit organization that has ensured the protection, upbringing and education of homeless girls. Many of them have been victims of abandonment, negligence or have been separated from their families for not being able to support their basic needs.
El Hogar es liderado por un grupo de voluntarias, cuya vocación es proporcionar una vida, hogar y crianza digna a
las niñas que llegan desde muy temprana edad (6-12 años) hasta la edad adulta y son integradas a un plan de desarrollo emocional, espiritual y educativo.
The Home is led by a group of volunteers, whose vocation is to provide a dignified life, home and upbringing to
girls who arrive from a very early age (6-12 years) until adulthood and are integrated into an emotional, spiritual and educational development plan.
Lastimosamente debido a la pandemia se perdieron muchas donaciones, en comparación con años anteriores y tras los gastos médicos, educacionales, servicios básicos y alimenticios el hogar se encuentra gravemente endeudado y limitado económicamente.
Unfortunately due to the pandemic, many donations are no longer received, compared to previous years and after the medical, educational, basic services and food expenses the home it´s seriously in debt and economically limited.
El motivo por el que se origina la meta de esta recaudación es porque se busca un sustento a largo plazo del hogar ya que hoy en día no cuentan con los suficientes medios de financiamiento estables.
The reason why the goal of this collection originates is because a long-term sustenance of the home is sought since nowadays they do not
have enough stable resources of financing.
Por este motivo estamos creando esta página, para solicitar su ayuda contribuyendo al futuro de niñas cuyos sueños pueden quedar en el abandono pero también pueden ser salvados gracias a tu aportación, cada contribución es vital para poder sobrellevar este momento crítico y cada granito de arena ayudará a hacer posible el propósito de este hogar, salvar niñas.
For this reason we are creating this page, to request your help contributing to the future of girls whose dreams can be abandoned but can also be saved thanks to your contribution, each contribution is vital to be able to cope with this critical moment and every grain of sand will help to make possible the purpose of this home, to save girls.
Confiamos en su buena voluntad y nos comprometemos a mantenerlos actualizados con respecto a todo lo que podremos lograr gracias a sus aportes.
We trust your goodwill and are committed to keeping you updated on all that we can achieve thanks to your input.
Donaciones Ecuador:
Instituto Secular Perpetuo Socorro
Banco Bolivariano
CTA.CTE. #0005210819
RUC: 1791744438001
Donaciones USA:
BANK OF AMERICA
Priscilla Soledad Romero Decimavilla
Account #: 8981 2684 2008
