Informacion en Espanol arriba / English information below

Ayuda para Gerardo Sánchez Arteaga en su recuperación

Con mucha humildad y esperanza, queremos compartir la situación de nuestro querido familiar Gerardo Sánchez Arteaga, quien actualmente enfrenta un momento muy difícil en su salud.

Gerardo padece de diabetes, y el pasado sábado 30 de agosto de 2025 fue internado de emergencia en el hospital debido a una infección severa en su pierna. Tras una cirugía complicada, los médicos tuvieron que remover una parte de su piel para controlar la infección. Hoy en día, Gerardo continúa con dolores intensos y un proceso de recuperación muy delicado.

Lamentablemente, fue dado de alta el 4 de septiembre de 2025, apenas unos días después de su operación, cuando todavía presenta mucho dolor y su herida sigue abierta. Su alta médica fue prematura, y no cuenta con seguro médico, lo que complica aún más su recuperación y acceso a tratamientos adecuados.

A causa de esta situación, no podrá trabajar por un largo tiempo, y su empleador no le ofrece ningún tipo de beneficio médico. Como familia, estamos haciendo lo posible por apoyarlo económicamente, pero sus necesidades médicas, medicamentos y cuidados son mayores a lo que podemos cubrir solos.

Por ello, hemos decidido crear esta campaña de GoFundMe, con la esperanza de que quienes lo conocen —o personas solidarias que desean ayudar— puedan brindar un aporte económico, por pequeño que sea. También estamos explorando la posibilidad de conseguirle un seguro médico, aunque por su condición actual esto representa un gran reto.

Toda ayuda, oración y muestra de apoyo es inmensamente agradecida.

Gracias de corazón por leer y por apoyar a Gerardo en este difícil camino hacia su recuperación.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Support Gerardo Sánchez Arteaga’s Recovery Journey

With deep compassion and hope, we share the story of our beloved family member, Gerardo Sánchez Arteaga, who is currently going through a very difficult time in his life due to health complications.

Gerardo lives with diabetes, and on Saturday, August 30th, 2025, he was hospitalized after developing a severe infection in his leg. Doctors had to perform surgery and remove a portion of skin to control the infection. He is now in significant pain and facing a long road to recovery.

Unfortunately, Gerardo was discharged from the hospital on September 4th, 2025, much sooner than expected given the condition of his leg and the pain he is still experiencing. Adding to the challenge, he does not have health insurance, and he will be unable to work for a long time as he heals.

His employer does not offer medical benefits, leaving him at a serious disadvantage during this vulnerable time. As a family, we are doing everything we can to support him financially, but his medical needs are far beyond what we can cover on our own.

That’s why we’ve created this GoFundMe campaign — to ask for your support. Any donation, no matter the size, would make a meaningful difference in helping Gerardo cover medical costs, supplies, and daily living expenses while he recovers.

We are also exploring options to help him obtain health insurance, but due to his current condition, this is proving to be a difficult process.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, prayers, and support during this incredibly challenging time.