Kochani

Nazywam się Ania i tworzę w Brighton coś bardzo prostego… a jednocześnie bardzo potrzebnego

„Ławeczka” to spotkania dla polskich seniorów — spokojne popołudnia przy herbacie, rozmowie i byciu razem

Zrodziło się to z potrzeby serca.

Widzę, jak wiele osób starszych żyje tutaj samotnie, jak bardzo brakuje im zwykłej rozmowy, obecności drugiego człowieka…

Na naszych spotkaniach dzieje się coś pięknego

Są uśmiechy, wspomnienia, śmiech… i to poczucie, że ktoś na nas czeka

Chciałabym rozwijać „Ławeczkę” dalej — organizować kolejne spotkania, tworzyć bezpieczną, ciepłą przestrzeń i docierać do kolejnych osób, które tego potrzebują

Dlatego zakładam tę zbiórkę.

Zebrane środki przeznaczę na:

• wynajem sali

• drobny poczęstunek (kawa, herbata, coś słodkiego)

• materiały do wspólnych aktywności

• rozwój kolejnych spotkań

Jeśli poczujesz, że chcesz być częścią tego miejsca — będę ogromnie wdzięczna

Każda, nawet najmniejsza pomoc ma znaczenie

Dziękuję z całego serca

Ania

Dear friends

My name is Ania, and I am creating something very simple… yet deeply needed in Brighton

“Ławeczka” is a small community space for Polish seniors — a place where they can come, sit together, have a cup of tea and simply not feel alone

This idea came straight from the heart.

I see how many older people here live in loneliness, how much they miss conversation, connection, and the presence of another person…

During our meetings, something truly beautiful happens

There are smiles, laughter, memories… and that feeling that someone is waiting for you

I would love to continue growing “Ławeczka” — to organise more meetings, create a warm and safe space, and reach more people who need it

That’s why I’ve started this fundraiser.

The funds will help cover:

• room hire

• simple refreshments (tea, coffee, something sweet)

• materials for shared activities

• further development of the meetings

If you feel that you would like to be part of this, even in a small way — I would be deeply grateful

Every contribution, no matter how small, truly makes a difference

Thank you from the bottom of my heart ❤️

Ania