[Version Française plus bas]

The past days have been terrifying. Lebanon is being massively attacked by Israel. With more than a million displaced and 2,000 killed, it is the largest displacement of population and the deadliest days in our history. Across the country, schools and universities have opened their doors to host families. They are lacking mattresses, blankets, hygiene products, food, and water. In the absence of any formal structures, the solidarity of the Lebanese people is what we're left with to help each other.

To everyone who feels powerless in the face of what is happening, to everyone who has sent us messages asking how to help, we have created this fundraiser. The collected amount will be used to purchase necessary items for these families, especially with winter approaching: mattresses, sheets, and food.

We are Marielle, Pascale, and Joseph. In 2017, we founded Koullouna, the box of Lebanese products. The aim of Koullouna was to connect the diaspora to locals through a monthly box and direct donations to initiatives. Koullouna no longer exists today, but our willingness to help Lebanon and the Lebanese people remains, now more than ever. You will be regularly informed about the use of these funds. ❤️

picture: mattresses collected by Maya Ayache

Ces derniers jours ont été terrifiants. Le Liban se fait massivement attaquer par Israel. Avec plus d'un million de déplacés et de 2000 morts, c'est le plus grand déplacement de population et les jours les plus meurtriers de notre histoire. Partout dans le pays, les écoles et les universités ont ouvert leurs portes pour accueillir des familles. Ils sont en manque de matelas, de couverture, de produits hygiénique, de nourriture et d'eau. En l'absence de structure nationale et étatique, c'est grâce à la solidarité du peuple Libanais, de la ténacité d'associations civiles et des initiatives personnelles que les gens arrivent à s'entraider.

À tous ceux qui se sentent impuissants face à ce qui se passe, à tous ceux qui m'ont envoyé des messages pour demander comment aider, nous avons créé cette cagnotte dont la somme ira en achat direct de besoins nécessaires pour ces familles, surtout avec l'approche de l'hiver: des matelas, des draps et de la nourriture.

Nous sommes Marielle, Pascale et Joseph. En 2017, nous avions fondé Koullouna, la boxe de produits Libanais. Le but de Koullouna était de relier la diaspora aux locaux via une boxe mensuelle et des dons directes aux initiatives. Koullouna n'existe plus aujourd'hui mais notre volonté d'aider le Liban et les Libanais est encore là, aujourd'hui plus que jamais. Vous serez informés, de manière régulière sur l'utilisation de ces fonds. ❤️

pictures: the Bake Atelier providing daily meals for hundreds of individuals