voiture de mon grand pere - auto de mi abuelo

(français)

Bonjour, je m'appelle Andres Felipe et je souhaite partager une histoire très personnelle.

Mon grand-père était un homme extraordinaire. Sa grande passion tout au long de sa vie a été la conduite. Il aimait les voitures, les routes, le bruit du moteur, la liberté d'aller au-delà de ce qui est familier. Il a conduit avec joie, attention et fierté jusqu'à ses 97 ans, ce que je suis toujours heureux de dire.

Son véhicule préféré, le Toyota FJ40 de 1977, n'était pas seulement un moyen de transport ; c'était sa compagne d'aventure, témoin silencieux de milliers d'histoires familiales, de voyages inoubliables et de moments qui ont marqué des générations.

Malheureusement, depuis son décès, ma famille a décidé de le vendre.

Je ne leur en veux pas ; entretenir un vieux véhicule n'est pas facile.

Mais je ne veux pas le perdre.

Ce n'est pas seulement une voiture pour moi… c'est une part de lui qui vit encore.

Je n'ai pas les moyens de l'acheter pour le moment, mais je refuse d'abandonner sans essayer.

C'est pourquoi je m'adresse à vous, à vous tous, à ceux qui comprennent ce que signifie préserver un héritage, une mémoire, une histoire familiale.

Je collecte des fonds pour acheter ce véhicule et le restaurer avec l'amour et le respect qu'il mérite. Je souhaite le préserver, en prendre soin et, un jour, le raconter à mes enfants ou petits-enfants comme l'histoire d'un homme qui a vécu avec passion jusqu'à la fin.

Si vous pouvez m'aider, de quelque manière que ce soit, je vous en serai éternellement reconnaissant.

Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partager cette campagne est également d'une grande aide.

Merci de votre lecture et de m'aider à perpétuer la mémoire de mon grand-père.

Avec affection,

Andres Felipe Murcia Gomez

(español)

Hola, soy Andres Felipe, y quiero compartir una historia muy personal.

Mi abuelo fue un hombre extraordinario. Su gran pasión durante toda su vida fue la conducción. Amaba los autos, las rutas, el sonido del motor, la libertad de ir más allá de lo conocido. Condujo con alegría, cuidado y orgullo hasta los 97 años, algo que aún me emociona decir.

Su vehículo favorito, el Toyota Fj40 de 1977, no era solo un medio de transporte,

era su compañero de aventuras, testigo silencioso de miles de historias familiares, viajes inolvidables y momentos que marcaron generaciones.

Lamentablemente, desde su fallecimiento, mi familia ha decidido venderla.

No los culpo; mantener un vehículo antiguo no es fácil.

Pero yo no quiero perderla.

No es solo un auto para mí… es una parte de él que aún vive.

No tengo los medios económicos para comprarla en este momento, pero me niego a rendirme sin intentarlo.

Por eso recurro a ti, a ustedes, a quienes entienden lo que significa preservar un legado, una memoria, una historia familiar.

Estoy recaudando fondos para poder comprar el vehículo y restaurarlo con el amor y el respeto que se merece. Quiero conservarlo, cuidarlo y, algún día, contárselo a mis hijos o nietos como la historia de un hombre que vivió con pasión hasta el final.

Si puedes ayudar, con lo que sea, te estaré eternamente agradecido.

Y si no puedes aportar económicamente, compartir esta campaña también es una gran ayuda.

Gracias por leerme y por ayudarme a mantener viva la memoria de mi abuelo.

Con cariño,

Andres Felipe Murcia Gomez